![Touring Venezuela/Bolivar: Plaza de las Banderas (Flags Square) [ENG/ESP]](https://img.truvvle.com/?src=aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMuaGl2ZS5ibG9nL3AvNGJFamJnQ2JGTXZBR2J3eEQ5Q0pmSlV6bnBEeTIxUDFnYjVrY2lVd29Lcm5ZYkdiTlZnSkNZcWR2QUc1c1RIY2Zrb044RTQ3OTh1ZlhRQ2d3SDVyRjMxbjIxdnRienViZWRyTHdMek5TSkRVWXBQMVpLVE00eVFmV2FYUFpZVVIyTjM3RUFzaVZITWNVVllyM2RSTm5NZ1RzREc2d0JTa3FEdkszR3NqTjdUQkVtYjVyRS8_Zm9ybWF0PW1hdGNoJndpZHRoPTIwMDAmaGVpZ2h0PTgwMCZtb2RlPWNvdmVy&width=3840)
Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I'm here to share with you a new place in Puerto Ordaz, Bolivar, Venezuela, this is La Plaza de las Banderas. It is one of the most emblematic public places here in the city because this place was created as a representation of the union of the basic companies of Guayana through the use of symbols such as flags. With a large surface area, it serves as one of the most frequented recreational spaces by citizens because nearby is the Christmas Park, a food fair (what they call StreetFood), shopping malls and is surrounded by a beautiful pine forest.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo lugar de Puerto Ordaz, Bolívar, Venezuela, se trata de La Plaza de las Banderas. Es uno de los sitios públicos más emblemáticos de acá de la ciudad pues este lugar fue creado cómo una representación de la unión de las empresas básicas de Guayana a través del uso de símbolos cómo lo son, las banderas. Con una gran extensión de superficie, sirve cómo uno de los espacios recreativos más frecuentados por los ciudadanos porque en su cercanías se encuentra el Parque de la Navidad, una feria de comida (lo que llamarían StreetFood), centros comerciales y está rodeado de un bello bosque de pinos.
The Plaza de las Banderas belongs to the C.V.G. and just a few meters away is the C.V.G. building, which serves as an administrative building. The Plaza is a fairly large space that in the mornings and afternoons (mostly) is usually full of people who often use the place for exercise, dance, music, theater, recreation or cultural events. It also has a fountain that is currently out of service, but used to be a pleasant attraction. Being surrounded by trees and vegetation, it is usually quite cool. So staying there to take a breath of air, stretch your legs and continue with the daily tour is common. Everyone has their own use for this square.
La Plaza de las Banderas pertenece a la C.V.G. y a tan solo unos pocos metros se encuentra el edificio de la misma, la cual sirve cómo edificio administrativo. La Plaza es un espacio bastante amplio que por las mañanas y las tardes (mayormente) suele estar lleno de personas que muchas veces utilizan el lugar para hacer ejercicio, danza, música, teatro, recreación o eventos culturales. Cuenta además con una fuente que actualmente está fuera de servicio, pero que solía ser un atractivo agradable. Al estar rodeado de árboles y vegetación, suele ser bastante fresco. Por lo que permanecer allí para tomar un poco de aire, estirar las piernas y continuar con el recorrido diario es algo común. Cada quién le da su propio uso a esta plaza.
The first time I visited the place was in 2017 and I was very excited because by that time it was December and they decorated everything with lots of lights so it looked very beautiful. Well, that's to be expected since as I mentioned above, in front of it is the Christmas Square and it was impossible that it was not decorated for that date. The point is that all the people of Puerto Ordaz came down here to take a walk with their family, as a couple or alone. It is still something that is usually done and even if you get to the city, they will tell you that you should visit the place and take a tour of everything described above. I recognize that it is a simple place, perhaps not as modern as other squares in the world, but with that modesty, it still offers a lot of illusion to young and old. Without more to say, I leave you with the pictures, a big hug.
La primera vez que visite el lugar fue en el año 2017 y me sentí muy entusiasmada ya que para ese momento era diciembre y decoraban todo con muchas luces por lo que lucía muy bello. Bueno, eso es de esperarse pues cómo comenté arriba, al frente está la Plaza de la Navidad y era imposible que no estuviera decorada por esa fecha. La cuestión es que todas las personas de Puerto Ordaz bajaban hasta aquí para pasear con su familia, en pareja o solos. Todavía es algo que se suele hacer e incluso, si llegas a la ciudad, te dirán que debes visitar el lugar y dar un recorrido por todo lo anteriormente descrito. Reconozco que es un lugar sencillo, quizás no tan moderno cómo otras plazas del mundo, pero con esa modestia igual brinda mucha ilusión a grandes y pequeños. Sin más que decir, los dejo con las fotografías, un fuerte abrazo.
