Greetings to everyone at Worldmappin! Today I have a new place to mark on our Hive map, and it's a place I discovered on my last trip to Maracay, the capital of Aragua State in Venezuela. It's Felipe Guevara Rojas Park, a place that has always been located in the city center and is easily accessible, although I am now 37 years old, I had never visited it until today.
¡Un saludo a todos en Worldmappin!. Hoy tengo un nuevo lugar que marcar en nuestro mapa de Hive, y es un lugar que conocí en mi último viaje a Maracay, capital del Estado Aragua en Venezuela. Se trata del Parque Felipe Guevara Rojas, un lugar que siempre ha estado ubicado en el centro de la ciudad y de fácil acceso, aunque hasta hoy que estoy cumpliendo 37 años de vida nunca lo había visitado.
This is a space that has been reclaimed in every sense of the word, restoring it to a special place. In fact, one of the reasons I didn't know about it in my childhood was because of its bad reputation, but now it's an ideal park where parents can spend time with their children, with a strong connection to nature and a variety of recreational games. Although it's a hot city, the vegetation makes this a perfect place to relax in the center.
Este es un espacio recuperado en todos los sentidos que se puede recuperar un lugar especial, de hecho uno de los motivos por los cuales no lo conocí en mi infancia es por mala reputación, pero ahora es un parque ideal donde los padres pueden pasar el rato con sus hijos, con mucha conexión con lo natural y diversos juegos recreativos. Aunque es una ciudad calurosa, la vegetación hace de este un lugar perfecto para descansar en el centro.
This popular park in Aragua can be explored by following a winding path that runs through the grass. In the central area, where the children's playground is located, there are many rocks where children can run and play safely while taking care of the green areas. At the end of the path, there are some beautiful trees with red flowers, which became my favorite spot because of their beauty.
Este popular parque aragüeño se puede recorrer siguiendo un camino de curvas que se desplaza en medio del césped y en la zona central, donde están los juegos para los niños hay muchas piedras para que puedan correr y jugar tranquilos y cuidando las áreas verdes. Al final del mismo se encuentran algunos hermosos árboles con flores rojas, los cuales se convirtieron en mi zona preferida por su belleza.
I arrived at this beautiful place on foot. It was a day when I was walking around the city center with my mom, but while she was running some personal errands, I wanted to visit this park that had always caught my attention. Besides, it was a one-day trip, and I wanted to take advantage of it to visit many places I had seen in the past and explore some new ones. I'm glad that it's a recreational space in Aragua, especially because you can connect with nature in the middle of the city, since there aren't as many parks as in the capital. Walking around it alone was great. It was perfect for resting and refreshing myself, and I think it's perfect for sharing with children, so if you're in Maracay, be sure to visit it...
Llegué a este hermoso lugar a pie, este fue un día en que recorrí el centro de la ciudad junto a mi mamá, pero mientras ella hizo una diligencia personal quise visitar este parque que siempre llamó mi atención, además, era un viaje de un solo día y quise aprovechar de recorrer muchos lugares que conocí en el pasado y explorar algunos nuevos. Me alegra que sea un espacio de esparcimiento en Aragua, especialmente porque se puede conectar con lo natural en medio de la ciudad, ya que no hay tantos parques como en la capital. Recorrerlo solo fue genial, fue perfecto para descansar y refrescarme y considero que es perfecto para compartir con los niños, así que si estás en Maracay, no dejes de visitarlo...
