Happy weekend to all of you!, hope you are doing well. I had long wanted to visit the Plaza Bolivar in Maracay, Venezuela. Maracay is the city where I was born, but now I have to travel to visit it, since I live in the capital. When I visit Maracay, despite the heat, now that I am an adult I see everything differently. This square was a fixed place in my childhood, my parents used to bring me, especially in carnival to show my costumes and play with other children, but now when I visit it I can only appreciate its architecture and its beauty, and it is a very special area in the State of Aragua.
¡Feliz fin de semana para todos, espero que se encuentren muy bien!. Tenía mucho tiempo con ganas de visitar la Plaza Bolívar de Maracay, en Venezuela. Maracay es la ciudad donde nací, pero ahora tengo que viajar para poder visitarla, ya que vivo en la capital. Cuando visito Maracay, a pesar del calor, ahora que soy adulto veo todo de manera distinta. Esta plaza era un lugar fijo en mi infancia, mis padres me traían, especialmente en carnaval para mostrar mis disfraces y jugar con otros niños, pero ahora cuando la visito solo puedo apreciar su arquitectura y su belleza, y es que es una zona muy especial en el Estado Aragua.
Simon Bolivar is a very important character for the history of Venezuela, and also for other brother countries, so since the times of independence it has been normal to have a square with his name in most regions of the country; I say this because it is noteworthy that Maracay stands out for having the largest Bolivar Square in Venezuela, something that makes it very interesting and a must for tourists visiting the State of Aragua.
Simón Bolívar es un personaje muy importante para la historia de Venezuela, y también para otros países hermanos, así que desde los tiempos de la independencia ha sido normal tener una plaza con su nombre en la mayoría de las regiones del país; digo esto porque cabe destacar que Maracay destaca por tener la Plaza Bolívar más grande de Venezuela, algo que la hace muy interesante y una visita obligatoria para los turistas que visitan el Estado Aragua.
Possibly I did not visit the plaza at the best time to enjoy it. At night it is decorated with many lights and sometimes the fountains on Bolivar Avenue are lit, but I was able to pass by at noon, when the sun is stronger. The good thing is that I still enjoyed doing this tour that I share today through photographs, and the good thing about visiting it in the middle of the day is that it is clear of people, so it is a perfect occasion after all.
Posiblemente no visité la plaza en la mejor hora para disfrutar de ella. En la noche está adornada con muchas luces y en algunas ocasiones están prendidas las fuentes en la Avenida Bolívar, pero pude pasar a pleno medio día, cuando el sol está más fuerte. Lo bueno es que igual disfruté haciendo este recorrido que comparto hoy a través de fotografías, y lo bueno de visitarla a medio día es que se encuentra despejada de personas, así que es una ocasión perfecta después de todo.
Bolivarian Military Technical Academy
I mention architecture because visiting Maracay's Plaza Bolivar goes beyond the trees, fountains and the central statue. Around the square there are historic buildings, very striking for lovers of architecture and design. To the north is the Military Technical Academy, a fort I have loved since childhood. To the south is the Government Palace, although I believe that the government as such is still moved to another place nearby, I entered that palace many times in my childhood and I remember its facilities.
Government Palace
Hago mención a la arquitectura porque visitar la Plaza Bolívar de Maracay va más allá de los árboles, las fuentes y la estatua central. Al rededor de la plaza hay edificaciones históricas, muy llamativas para los amantes de la arquitectura y el diseño. Al norte está la Academia Técnica Militar, un fuerte que he amado desde mi infancia. Al sur se encuentra e Palacio de Gobierno, aunque creo que la gobernación como tal sigue mudada a otro lugar cercano, a ese palacio entré muchas veces en mi infancia y recuerdo sus instalaciones.
Maracay Civil Hospital
To the east is the Civil Hospital, another of the places that I once knew inside and that rises very strongly in the surroundings of the square, in fact it was nice to see that they keep very beautiful facade of it; and west of the Plaza, but a block further away you can see the Sindoni Tower, the largest building in the city and that looks majestic from this place.
Sindoni Tower
Al este se encuentra el Hospital Civil, otro de los lugares que alguna vez conocí en su interior y que se levanta con mucha fuerza en los al rededores de la plaza, de hecho fue grato ver que mantienen muy hermosa la fachada del mismo; y al oeste de la Plaza, aunque una cuadra más lejos se puede apreciar la Torre Sindoni, el edificio más grande de la ciudad y que se ve majestuoso desde este lugar.
Diagonal to the square you can also appreciate the Opera Theater, right on Miranda Avenue, although opera is the least appreciated thing in this place, but it is one of the oldest and most important theaters in the country. Anyway, it is a city that has kept many of its old buildings, some of them remodeled and that is pleasant to observe. There are not many tall buildings, so because of the power of the sun it is always good to walk around very early in the morning or in the evening.
Diagonal a la plaza se puede apreciar también el Teatro de la Ópera, justo en la Avenida Miranda, aunque la ópera sea lo que menos se aprecie en este lugar, pero es uno de los más antiguos e importantes teatros del país. En fin, es una ciudad que ha mantenido muchas de sus edificaciones antiguas, algunas remodeladas y que es grato de observar. No hay muchos edificios altos, así que por la potencia del sol siempre es bueno recorrerla muy temprano o al caer la tarde.
It may not be my favorite city in Venezuela, but after all it is my hometown and where I spent the first 25 years of my life. It has been nice to visit the plaza and see it from another perspective. This day while my mother was running some errands I took the opportunity to walk around downtown, so I will share a little more of this trip in future posts. Thank you very much to all of you who read and support my publications, I wish you an excellent weekend...
Puede que no sea mi ciudad preferida en Venezuela, pero después de todo es mi ciudad natal y donde pasé los primeros 25 años de mi vida. Ha sido grato visitar la plaza y verla desde otra perspectiva. Este día mientras mi madre hacia unas diligencias aproveché de recorrer todo el centro, así que compartiré un poco más de este viaje en futuras publicaciones. Muchas gracias a todos los que leen y apoyan mis publicaciones, les deseo un excelente fin de semana...
