Municipio Turén, Portuguesa State, Venezuela
Dreams are not to be fulfilled. They are to be lived
Los sueños no están para ser cumplidos. Están para ser vividos
Herman Zapp
All my life since I was a child I had dreamed of being in a field of sunflowers, it was one of those places I have on a list to see before I die and now I can check in on this dream fulfilled. My fascination for this flower is my favorite comes from its turning during the day looking for the sun.
My grandmother likes plants, she always planted medicinal, ornamental, and floral plants in her house, where roses and sunflowers could not be missing, the latter were planted in the garden area where everyone who passed by the front of the house stayed admiring its beauty, I sat for fractions of a minute just watching the turn of this plant in the direction of the sun and that is why it is called a sunflower, it turns with the sun.
Toda mi vida desde niña había soñado con estar en un campo de girasoles, era de uno de esos lugares que tengo en una lista para conocer antes de morir y ahora puedo darle check in a este sueño cumplido. Mi fascinación por esta flor que es mi favorita viene por su giro durante el día buscando el sol.
Mi abuela le gustan las plantas, siempre en su casa sembrara las que son medicinales, ornamentales y florales donde no podían faltar las rosas y los girasoles, estos últimos los sembrara en el área del jardín donde todos los que pasaban por el frente de la casa se quedaban admirando su belleza, yo me sentaba por fracciones de minuto nada más observando el giro de esta planta en dirección al sol y por eso es que se llama girasol, gira con el sol.
One day I left home and when I arrived my grandmother had cut all the sunflowers 😱😪😔 I remember I screamed and asked her why she had done this, I don't remember her answer but I remember the feeling of sadness. This flower also has another emotional memory in my life and that is that my favorite aunt who lost her fight with breast cancer was also her favorite flower and knowing that you had the same love for this flower brought me closer to her. I am sure she enjoyed my experience in the sunflower field with me.
This trip had been pending for a long time since in my country Venezuela, specifically, in the state of Portuguesa Turén it has not been cultivated for 6 years and the flower growers are testing if the productive apparatus of sunflower oil and other products derived from this flower is activated again. It is not known for how long and for how long these fields will be full of such beauty.
Un día salí de casa y cuando llegue mi abuela había cortado todos los girasoles 😱😪😔 recuerdo que grite y le pregunté que por qué había hecho esto, no recuerdo su respuesta pero sí el sentimiento de tristeza. Esta flor también tiene otro recuerdo emocional en mi vida y es que mi tía favorita que perdió la lucha contra el cáncer de seno también era su flor preferida y saber que tenías el mismo amor por esta flor me acerco más a ella. Estoy segura de que disfrutó conmigo mi experiencia en el campo de girasoles.
Este viaje era uno que tenía pendiente desde hace mucho tiempo, ya que en mi país Venezuela, específicamente en el estado Portuguesa Turén no se cultivaba desde hace 6 años y los floricultores están probando si se activa de nuevo el aparato productivo del aceite de girasol y los otros productos derivados de esta flor. Por lo que no se sabe hasta cuándo y por cuánto tiempo están estos campos llenos de tanta belleza
That is why the group, the travel company with which I went, gave indications not to pull up the flowers or take any of them, besides being careful when walking on the fields, these are private crops that are freely accessible to anyone passing through the main road of Turén, they are currently taking excursions that leave from the capital of Venezuela to this state for a cost of 20 dollars, it seems accessible for those who dream of knowing these fields like me.
Por eso el grupo, la empresa de viaje con la que fui, dio indicaciones de no arrancar las flores ni llevarse ninguna, además de tener cuidado al caminar sobre el sembradío, estos son cultivos privados que están de libre acceso para quien pase por la vía principal de Turén, actualmente están sacando excursiones que salen desde la capital de Venezuela para este estado por un costo de 20 dólares, me parece accesible para los que sueñan con conocer estos campos como yo.
Sunflower field of Turén
This place is famous on image pages like Pixabay, Pinterest, and Pexels among others because here they take beautiful pictures, I wanted my pictures also Pinterest type, but that day I woke up with a strong nose joy and even though I took anti-allergic I could not breathe, I was also affected by the rapid change of temperature from cold to warm weather, because I was coming back from Caldera's trip and its waterfalls.
Campo de girasoles de Turén
Este lugar es famoso en páginas de imágenes como Pixabay, Pinterest, Pexels entre otros porque aquí se sacan fotos preciosas, yo quería mis fotos también tipo Pinterest, pero ese día amanecí con una alegría de la nariz fuerte y por más que tomé antialérgico no podía respirar, también me afectó el cambio tan rápido de temperatura de un clima frío a otro cálido, porque yo venía de regreso del viaje de Calderas y sus cascadas.
Without makeup, sweating and respiratory problems nothing was going to disturb my special moment and the excitement of seeing live those beautiful sunflowers. When we got off the bus all the girls were in their best clothes and had learned their poses for the pictures. I just walked away admiring so many sunflowers, the view was lost in the horizon, besides I am small, my height is 1.50 and the plants were taller than me 😆, so I had to jump to have a better view.
As I had my nose plugged I could not perceive any smell, no fragrance 🥴😪 so I enjoyed the experience with the senses that were active and the sight was the most delighted 😁, although the heat was a little strong we were at about 2 to 3 in the afternoon and I was sweating, try to forget those little details and walk, watch the whole group running and posing for their photos and also several people requested my help to take pictures of them.
Sin maquillaje, sudando y con problemas respiratorios nada me iba a perturbar mi momento especial y la emoción de ver en vivo esos hermosos girasoles. Cuando nos bajamos del bus todas las chicas estaban con sus mejores ropas y tenían aprendidos sus poses para las fotos. Yo simplemente me fui admirar tantos girasoles, la vista se me perdía en el horizonte, además soy pequeña, mi estatura es de 1.50 y las plantas estaban más altas que yo 😆, así que debía brincar para tener una mejor vista.
Como tenía la nariz tapada no pude percibir ningún olor, ninguna fragancia 🥴😪 así que disfrute de la experiencia con los sentidos que sí estaban activos y el de la vista fue el que más se deleitó 😁, aunque el calor era algo fuerte estuvimos a eso de 2 a 3 de la tarde y sudaba a chorros, intente olvidar esos pequeños detalles y camine, observe a todo el grupo corriendo y posando para sus fotos y también varias personas solicitaron mi ayuda para qué les tomará fotos.
Own images: cell iphone, Huawei Honor
Thank you for your visit and support 💐
Gracias por tu visita y apoyo💐
Comments