PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 181 - My entry


MAYOTTE - 5 PHOTOS


How to follow me ?

On Instagram here

On my website

On Facebook here

Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
Fr
En
Pour cette 181e édition du concours de BlackandWhitePhotography de @photofeed, je propose ici quelques photographies en noir et blanc de tolles. La tolle est devenu le matériau de construction préféré de la classe sociale pauvre sous les tropiques. La tolle cache, protège de la pluie et couvre plusieurs mètres carrés pour quelques dizaines d'Euros. Pratique, bon marché. Ok c'est moche, mais l'apparence n'est pas vraiment le premier des soucis de ceux qui sont dans ce type de difficulté financière. La seule chose que ne fait pas une tolle, c'est rester en place lorsque le cyclone souffle. C'est ce qui s'est passé en 2024 avec le cyclone Chido à Mayotte. Ca a soufflé fort, très fort. A plus de 200km/h d'après les relevés fait par les appareils avant qu'eux-mêmes ne s'envolent. Près de la moitié de la population vit sous les tolles de fortune. Des bidonvilles entiers abritent des dizaines de milliers de personnes dont la très grande majorité sont entrées illégalement sur l'île. La France ne les compte pas. Officiellement la population avoisine les 300 000 personnes, en réalité elle approche les 500 000. Lorsque le vent a soufflé si fort qu'aucune de ces habitations de fortune n'a pu résister, on s'attendait à des chiffres macabres pour le comptage des morts. Finalement La France a dit autour de 40 victimes... Apparemment même après un cyclone, La France ne compte pas non plus sous les tolles. Plus le mensonge est gros, mieux il passe !
For this 181th edition of the BlackandWhitePhotography contest by @photofeed, I am offering here some black and white photographs from French photographers. La tolle has become the preferred building material of the poor social class in the tropics. La tolle hides, protects from the rain and covers several square meters for a few dozen euros. Practical, cheap. Ok, it’s ugly, but apparence isn’t really the first problem for those who are in this type of financial difficulty. The only thing a tolle doesn’t do is stay in place when the cyclone blows. This is what happened in 2024 with Cyclone Chido in Mayotte. It blew hard, very hard. At over 200km/h according to the measurements taken by the devices before they themselves flew away. Nearly half the population lives under the fortune-telling conditions. Entire shantytowns are home to tens of thousands of people, the vast majority of whom have entered the island illegally. France does not have them. Officially, the population is around 300,000; in reality, it is close to 500,000. When the wind blew so hard that none of these makeshift dwellings could hold out, gruesome death-count numbers were expected. Finally, France said about 40 victims... Apparently, even after a cyclone, France does not count under the unexplained either. The bigger the lie, the better it goes!
Nikon Z7II
35mm Nikkor