| 🇫🇷 Les Salins de l'Almanarre ne sont pas un milieu naturel à l'origine. Pendant des siècles, l'homme y a exploité le sel grâce à un ingénieux réseau de bassins alimentés par l'eau de mer. L'activité salicole a progressivement modelé un paysage unique : digues, canaux, lagunes peu profondes et bassins aux niveaux d'eau variables. Lorsque la production de sel a cessé, la nature s'est rapidement réapproprié les lieux. Aujourd'hui, ces anciens salins constituent l'une des plus importantes zones humides du littoral méditerranéen français. Ils offrent un habitat précieux à des centaines d'espèces animales et végétales, dont les célèbres flamants roses. Les Salins de l'Almanarre réunissent des conditions d'eaux peu profondes leur permettent d'utiliser leur étonnante technique d'alimentation, de nourriture abondante, et de tranquillité. La tête plongée à l'envers dans l'eau, ils filtrent la vase grâce à leur bec très spécialisé afin d'y capturer de minuscules organismes. | 🇬🇧 The Salins de l'Almanarre are not originally a natural environment. For centuries, man exploited salt thanks to an ingenious network of basins fed by seawater. Salt farming activity has gradually shaped a unique landscape: dikes, channels, shallow lagoons and basins with varying water levels. When salt production ceased, nature quickly reclaimed the place. Today, these ancient salt marshes constitute one of the most important wetlands of the French Mediterranean coast. They provide valuable habitat for hundreds of animal and plant species, including the famous pink flamingos. The Salins de l'Almanarre combine conditions of shallow water, allowing them to use their astonishing technique of feeding, abundant food, and tranquility. With their heads upside down in the water, they filter the mud with their highly specialized beaks to capture tiny organisms. |
Hyères, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
