CHOISIL ISLANDS - MAYOTTE


MAYOTTE - 4 PHOTOS



Fr
En
đŸ‡«đŸ‡· C'est sans aucun doute le graal d'un sĂ©jour touristique Ă  Mayotte. Me concernant ça a Ă©tĂ© mon quasi quotidien d'aprĂšs mes journĂ©es de travail. Sortie 15h00 du travail, un coup de voiture, un jean jetĂ© sur le lit et troquĂ© contre un caleçon de bain, le moteur sur l'Ă©paule direction la plage, le tout au cul de la barque et hop 16h15 sur les Ăźlot. A moins que ce n'Ă©tait avec le kayak, ou encore en courant rejoindre un pote qui avait dĂ©jĂ  tout prĂ©parĂ© Ă  bord de la barque incluant les blocs de plongĂ©e. Ca s'appelle "le bon temps" je crois !!! C'est vrai que l'endroit est paradisiaque d'autant plus en dehors des week end oĂč en plus d'ĂȘtre paradisiaque il est dĂ©sertĂ© de toute prĂ©sence, sauf de la mienne !
🇬🇧 This is undoubtedly the holy grail of a tourist stay in Mayotte. As for me, it has been my almost daily life according to my work days. Leaving work at 3:00 p.m., a quick drive, jeans thrown on the bed and swapped for swim trunks, the engine on the shoulder towards the beach, all at the back of the boat and hop 4:15 p.m. on the islands. Unless it was with the kayak, or by running to join a friend who had already prepared everything on board the boat, including the diving blocks. It’s called "le bon temps" I think!!! It’s true that the place is heavenly, especially outside of weekends where, in addition to being heavenly, it is deserted of any presence except mine!
Fr
En
đŸ‡«đŸ‡· Deux cailloux, un gros et un plus petit, les deux reliĂ©s par une langue de sable qui s'incurve vers le nord ou vers le sud en fonction de la saison et des vents dominants. Les vagues du nord y rencontrent celles du sud et crĂ©ent une mini "sĂ©lĂ©rat" sur la langue de sable. Ce n'est pas grand chose mais on pourrait bien y passer des heures Ă  regarder ce spectacle ! Et comme si ce n'Ă©tait pas suffisant, un masque et quelques coups de palmes plus tard il y a la partie immergĂ©e de l'iceberg Ă  dĂ©couvrir, encore plus grande, encore plus dense, encore plus spectaculaire ! Je vous laisse admirer l'endroit sur ces photos et n'hĂ©sitez pas Ă  laisser un commentaire!
🇬🇧 Two pebbles, one large and one smaller, both connected by a tongue of sand that curves north or south depending on the season and prevailing winds. The north waves meet those of the south and create a mini "selerate" on the sand tongue. It’s not much but we could spend hours watching this show! And as if that wasn’t enough, a mask and a few strokes of fins later, there is the submerged part of the iceberg to discover, even bigger, even denser, even more spectacular! I let you admire the place in these photos and do not hesitate to leave a comment!
How to follow me ?

On Instagram here

On my website

On Facebook here

Traduction

Note ! Text original is in french, english version is only a Reverso traduction online