Greetings traveler friends, I wish you are healthy and happy and have an excellent and blessed weekend with your loved ones; it is incredible how fast the month of June has advanced, it is hard to believe that we are in the middle of the month, between so many occupations that I have had with the school activities of my son I think I have not realized how fast the month is going, while I was running errands downtown I saw several murals that refer to the architectural and cultural icons of the city, an outstanding group of muralists is developing a project that seeks to beautify the streets and squares of the entity showing the historical characters and artists who have excelled in the region, one of them is Maria Rodriguez better known as the "Sirena de Cumana", she was a renowned singer of oriental galeron and excellent dancer, in the first mural you can see her with the traditional cayenne flower adorning her head.
The following mural represents a couple of dancers dressed with the typical costume of the oriental joropo, although the painting is a little deteriorated the characteristics of the attire can be observed, liqui liqui and espadrilles in the gentleman, wide dress and with flounces the lady, flowers in the hair and like the gentleman their footwear are also espadrilles.
Saludos amigos viajeros deseo se encuentren sanos y felices y tengan un excelente y bendecido fin de semana en unión de sus seres queridos; es increíble lo rápido que ha avanzado el mes de junio, me cuesta creer que estamos a mitad del mes, entre tantas ocupaciones que he tenido con las actividades escolares de mi hijo creo que no me he dado cuenta lo rápido que va el mes, mientras realizaba diligencias por el centro de la ciudad vi varios murales que hacen referencia a los íconos arquitectónicos y culturales de la ciudad, un destacado grupo de muralistas está desarollando un proyecto que busca embellecer las calles y plazas de la entidad mosatrando los personajes históricos y artistas que han resaltado en la región, una de ellas es María Rodríguez mejor conocida como la "Sirena de Cumaná", fue una reconocioda cantante de galeron oriental y excelente bailarina, en el primer mural se le puede observar con la tradicional flor de cayena adornando su cabeza.
El siguiente mural representa una pareja de bailarines ataviados con el traje típico del joropo oriental, aunque la pintura está un poco deteriorada se pueden observar las características del atuendo, liqui liqui y alpargatas en el el caballero, vestido ancho y con volantes la dama, flores en el cabello y al igual que el caballero su calzado son también alpargatas.
One of the murals that I like the most is that of the Saint Agnes church, which was elevated to a minor basilica; This temple is located on Sucre Street, one of the most important streets in the city because there are important buildings of colonial origin, among them the church. In the mural painting the temple is blue, currently the church is light yellow. with silver on the towers and white on the dividing lines of the columns,
Very close to the church, in one of the transversal streets, there is a mural by an outstanding artist recognized for the creation of beautiful and colorful dolls. Due to the narrowness of the street, a frontal shot of the mural was impossible, in which the face of the woman can be seen. artist and several blue tulips that adorn the wall, according to information from a resident, this lady obtained national and international recognition for her beautiful works, just as María Rodríguez was named living cultural heritage of the city, for her great contribution that they did to the country and the state in each of their works that reflect the great potential and artistic talent of the eastern region.
Uno de los murales que más me gusta es el de la iglesia santa Inés, la cual fue elevada a basílica menor; este templo se ubica en la calle Sucre una de las más importantes de la ciudad pues allí se encuentran importantes construcciones de origen colonial resaltando entre ellas la iglesia, en la pintura mural el templo es de color azul, actualmente la iglesia es de color amarillo claro con plateado en las torres y blanco en las líneas divisorias de las columnas,
Muy cerca de la iglesia en una de las transversales se ubica el mural de una destacada artista reconocida por la elaboraciónde hermosas y coloridas muñecas, debido a lo angosto de la calle fue imposible una toma frontal del mural, en el se observa el rostro de la artista y varios tulipanes de color azul que adornan la pared, de acuerdo a la información de un residente esta señora obtuvo reconocimientos nacionales e internacionales por sus hermosos trabajos, al igual que María Rodríguez fue nombrada patrimonio cultural viviente de la ciudad, por el gran aporte que hicieron al país y al estado en cada uno de sus trabajos que reflejan el gran potencial y talento artístico de la región oriental.
Blessings!
¡Bendiciones!
Código Worldmappin:
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.