PhotoSnowshoeing on Monte Grappa - Discovering Italy with alequandro!
PhotoSnowshoeing on Monte Grappa - Discovering Italy with alequandro!

Read "
PhotoSnowshoeing on Monte Grappa - Discovering Italy with alequandro!" on TravelFeed.io for the best experience


Hi everyone and welcome to this special post!
Special because today I will show and tell you about the most exciting experience I had in 2019.

ITA

Ciao a tutti e benvenuti in questo post molto speciale!
Speciale perchè oggi vi mostrerò e parlerò dell'esperienza più emozionante che ho fatto nel 2019.

There were only a few days left until the end of the year and I decided to end in style by signing up for a snowshoe hike at sunset on Monte Grappa!

ITA

Mancava solo qualche giorno a alla fine dell'anno e ho deciso di chiudere in bellezza iscrivendomi ad una ciaspolata al tramonto sul Monte Grappa!

The group's meeting point was the top of the mountain, 1775 meters above sea level.

We were about 50 people and luckily I was not the only one to use snowshoes for the first time!

ITA

Il punto di ritrovo del gruppo era la cima del monte, 1775 metri sul livello del mare.

Eravamo circa cinquanta persone e per fortuna non ero il solo ad usare per la prima volta le ciaspole!

The feeling that I felt being surrounded by that snowy landscape was unique. I would have photographed anything without thinking, but I had to take a deep breath and select the shots well to ensure a story that lives up to the experience.

ITA

La sensazione che ho provato a stare circondato da quel paesaggio innevato è stata unica.

Avrei fotografato qualsiasi cosa senza pensare, ma ho dovuto fare un bel respiro e selezionare bene le inquadrature per garantire un racconto all'altezza dell'esperienza.

I made my first steps with snowshoes very awkward, but already after a few meters I understood the technique.
The important thing is not to walk backwards because the snowshoe would get stuck on the snow causing you to lose your balance.

ITA

I primi passi con le ciaspole li ho fatti molto impacciato, però già dopo qualche metro ho capito la tecnica.
L'importante è non camminare all'indietro perchè la ciaspola si bloccherebbe sulla neve facendo perdere l'equilibrio.

Once we reached the top of the war memorial, the sunset light began to color everything in warm tones.

ITA

Una volta arrivati sulla sommità del monumento ai caduti, la luce del tramonto cominciava a colorare tutto di toni caldi.

I admit that walking with snowshoes on the snow and taking photos is not easy, but with a little attention I managed to make some interesting shots.

ITA

Ammetto che camminare con le ciaspole sulla neve e fare foto, non è facile, però con un po' di attenzione sono riuscito a fare alcuni scatti interessanti.

One of the most beautiful things about that landscape was walking above cloud level.

ITA

Una delle cose più belle di quel paesaggio era camminare sopra il livello delle nuvole.

A section of the path continued inside the trenches of the First World War. The trenches were a bit narrow to walk easily with snowshoes, but everything went well.

ITA

Un tratto del sentiero proseguiva dentro le trincee della prima guerra mondiale.

Le trincee erano un po' strette per camminare agevolmente con le ciaspole, ma è andato tutto bene.

The sun was setting and the landscape was beginning to be colored with shades that seemed to come out of a fantasy book.

ITA

Il sole stava tramontando e il panorama cominciava a colorarsi di tonalità che sembravano uscire da un libro fantasy.

In the background, a mattress of clouds made everything light...suspended.

ITA

Sullo sfondo un materasso di nuvole rendeva tutto leggero...sospeso.

Every second that passed the sky became more and more orange.

ITA

Ogni secondo che passava il cielo diventava sempre più arancione.

The temperature was rapidly falling and the clouds began to drop in altitude sliding down the slopes of the mountains.

ITA

La temperatura si stava abbassando velocemente e le nuvole cominciavano a scendere di quota scivolando lungo i pendii delle montagne.

Impossible not to stop to photograph such a panorama!

ITA

Impossibile non fermarsi a fotografare uno panorama simile!

It was almost time for the blue hour.

ITA

Era quasi il momento dell'ora blu.

The group continued in single file while I tried to catch the best possible photos.

ITA

Il gruppo proseguiva in fila indiana mentre io cercavo di cogliere le foto migliori possibili.

The sense of satisfaction in seeing these panoramas is incredible. Everyone should have such an experience in life.

ITA

Il senso di soddisfazone nel vedere questi panorami è incredibile.

Tutti dovrebbero nella vita provare un'esperienza così.

Next year I will definitely repeat the experience of snowshoeing at sunset.

ITA

Il prossimo anno ripeterò sicuramente l'esperienza di ciaspolare al tramonto.

It was dark and one at a time we lit the torches to illuminate the path.ITA

Era buio e uno alal volta abbiamo acceso le torce per illuminare il sentiero.

The sky was full of stars, beautiful to observe them with the naked eye far from the city lights.

ITA

Il cielo era pieno di stelle, bellissimo osservarle ad occhio nudo distante dalle luci della città.

Well guys we got to the end. I hope you enjoyed the post. If you have the opportunity, I invite you to try a similar experience, it's really worth it! Thank you for visiting, see you at the next post!

ITA

Beh ragazzi siamo arrivati alla fine.

Spero che il post vi sia piaciuto.

Se avete la possibilità, vi invito a provare un'esperienza simile, ne vale veramente la pena!

Vi ringrazio per la visita, ci vediamo al prossimo post!