I was looking forward to a few days off and it turned out differently. For three weeks I was in pain and thought I was so far fit. Unfortunately, I was wrong and had to break off my camper tour through France after a short time. A few beautiful impressions I could collect nevertheless ...

Ich hatte mich auf ein paar freie Tage gefreut, aber es kam anders. Drei Wochen lang hatte ich Schmerzen und dachte, ich sei so weit fit. Leider habe ich mich getäuscht und musste meine Wohnmobiltour durch Frankreich nach kurzer Zeit abbrechen. Ein paar schöne Eindrücke konnte ich trotzdem sammeln ...

Grillhütte Rheinsheim

Our first break on our camper tour in the Vosges Mountains

Unsere erste Pause auf unserer Wohnmobiltour in den Vogesen

My rating: 5/10

Plan D'eau Walscheid

We have reached our first destination. We are standing at a great lake.

Unser erstes Ziel erreicht. Wir stehen an einem tollen See.

My rating: 10/10



Memorial De L'alsace Moselle

After an 18 km drive over a mountain pass road, we drove from Alsace back to the Vosges via Lorraine and paused at a memorial stone erected in gratitude to the smugglers for the place Raon-sur-Plaine during World War II

Nach einer 18 km langen Fahrt über eine Passstraße fuhren wir vom Elsass über Lothringen zurück in die Vogesen und machten eine Pause an einem Gedenkstein, der aus Dankbarkeit gegenüber den Schmugglern für den Ort Raon-sur-Plaine im Zweiten Weltkrieg errichtet wurde.

My rating: 10/10


Lac de Pierre percée

After a beautiful drive through the Alsatian countryside into the Vosges Mountains, we arrived at our next destination.

Nach einer schönen Fahrt durch die elsässische Natur in die Vogesen sind wir an unserem nächsten Ziel angekommen.


Pierre Percee

Our walk led us to a nice little place. There we wanted to eat, but all restaurants were closed. Bad luck for us, today we had to cook ourselves.

Unser Spaziergang führte uns in einen kleinen netten Ort. Dort wollten wir Speisen, doch alle Restaurants hatten geschlossen. Pech für uns, heute mussten wir selbst kochen.

My rating: 9/10




Lac de Pierre percée

On the last pitch we met a couple who drive almost the same camper as us. Coincidentally, they also came in the evening on the pitch that we had chosen. Directly next to us was then also still a place free. Coincidences exist... :-)

Auf dem letzten Stellplatz trafen wir ein Paar, das fast das gleiche Wohnmobil wie wir fuhr. Zufälligerweise kamen sie auch am Abend auf den Platz, den wir gewählt hatten. Direkt neben uns war dann auch noch ein Platz frei. Zufälle gibt es... :-)

My rating: 10/10


Marktplatz

About three weeks ago I had injured my back. I thought I was fit to go on tours again. Last night I started having so much pain. I took painkillers and we decided, if the pain persisted, that we would stop the tour. I hardly slept that night and we drove home after a short stopover.

Vor etwa drei Wochen hatte ich mich am Rücken verletzt. Ich dachte, ich sei wieder fit, um auf Touren zu gehen. Gestern Abend hatte ich dann so starke Schmerzen. Ich nahm Schmerzmittel, und wir beschlossen, die Tour abzubrechen, falls die Schmerzen anhalten würden. Ich habe in dieser Nacht kaum geschlafen und wir sind nach einem kurzen Zwischenstopp nach Hause gefahren.


Join me on Haveyoubeenhere, the social media app for travelers! 😄