I set off on a route that began on ice-covered steps.

Vyrazil jsem na trasu, která začala na schodech pokrytých ledem.

With a view of the surroundings, I continued towards the Panorama lookout tower.

S výhledem do okolí jsem pokračoval směrem k rozhledně Panorama.

The road up the hill was tough,

Cesta do kopce sice dala zabrat,

but my reward was a beautiful view of the landscape from the Panorama lookout tower (Hamelika).

ale odměnou mi byl nádherný výhled na krajinu z rozhledny Panorama (Hamelika).

I continued to the Mariánky Ski Resort.

Dále jsem pokračoval ke Skiareálu Mariánky

and passed the Nietzsche Spring Shelter.

a míjel Přístřešek Nietzscheho pramene.

I enjoyed the beautiful sun-drenched views along the way.

Cestou jsem si užil nádherných výhledů zalitých sluncem.