Huamantla, Tlaxcala, Mexico
.
El Tesoro del Museo Nacional del Títere de Huamantla, México
Sobrinas y sobrinos viajeros, estamos de Festival por México, la tierra más encantadora que he conocido hasta el día de hoy. Nos encontramos en Huamantla y no puedo permitirme el lujo de no hablarles sobre este lugar tan espléndido.
El MUNATI, museo único
Para Adalett y para mí, titiriteros de Títeres del Alma, el Museo Nacional del Títere de Huamantla, es el encanto cultural más bello en nuestro recorrido. Llegamos a México para participar en el Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda y, entre las funciones y los encuentros con otros artistas, hemos tenido la oportunidad de descubrir un patrimonio que merece todo nuestro cariño y admiración.
.
.
Por eso se los comparto. Es un sueño.
El MUNATI está situado en el centro de Huamantla, en el estado de Tlaxcala. Lo inaugraron el 9 de agosto de 1991; y reúne, hasta el día de hoy, más de quinientos títeres de distintas épocas, técnicas y procedencias.
.
.
Pero, entre toda esa riqueza, hay un legado que convierte este lugar en una referencia imprescindible para quienes amamos el teatro de figuras: el de la familia Rosete Aranda.
Una conversación magistral
Cuando al fin pude visitar las salas del Museo, tuve la oportunidad de conversar con Ignacio Antonio Tapia Echávarri, director del MUNATI. Y, créanme, lo que comenzó como una explicación sobre el museo terminó convirtiéndose en una auténtica conferencia sobre la vasta cultura titiritera de esta región.
Lo que más admiración me causó fue escucharle hablar sobre los primeros pasos de los cuatro hijos de la Familia Aranda y sus sucesores.
.
.
Los hermanos Aranda
Para comprender la historia de los Rosete Aranda tenemos que regresar a 1835, al barrio de San Lucas, en Huamantla. Allí vivían los hermanos Julián, Hermenegildo, Buenaventura y María de la Luz Aranda, niñas y niños prodigio en el Arte innato de crear y recrear imágenes, relatos…, especialmente en el modelado de figuras de barro.
.
.
Según nos contó Nacho, el director de este precioso lugar, el párroco de la comunidad conoció sus habilidades y los invitó a preparar un nacimiento para las celebraciones navideñas. Los hermanos aceptaron el desafío, pero no se limitaron a construir figuras inmóviles: crearon personajes articulados, capaces de moverse mediante alambres y mecanismos sencillos. El resultado sorprendió tanto a la comunidad que pronto comenzaron a preparar nuevas presentaciones, entre ellas una pastorela.
Me imagino como sería la sensación para los parroquianos de Huamantla, cuando esperaban un Nacimiento similar al de todos los años, y de repente, aparece ante ellos el Belén más loco de la historia. Muñecos que se mueven, mecanismos, resortes, hilos, manipuladores…
A veces, las grandes historias del arte empiezan de una manera sencilla, en el seno de una familia, sin que nadie pueda imaginar hasta dónde llegarán. La familia perfeccionó sus técnicas, pasó de las figuras iniciales de barro a títeres de madera y desarrolló mecanismos que permitían movimientos cada vez más complejos.
.
.
Nace la Compañía Rosete Aranda
Con el paso de los años, la actividad de los hermanos fue creciendo y expandiéndose a otras ciudades, hasta la capital.
Patrimonio que merece ser conservado
.
.
Lo importante es que muchas de estas figuras han llegado hasta nuestros días y pueden ser observadas por nuevas generaciones. Muchas de ellas son testigos de una forma de hacer teatro que exigía una extraordinaria combinación de artesanía, imaginación, técnica y trabajo colectivo.
Por eso la conservación es tan importante. La madera, los tejidos, los mecanismos y los materiales pictóricos sufren con el paso del tiempo, y requieren cuidados especializados para evitar que la humedad, los insectos y el deterioro terminen destruyendo piezas irreemplazables. El trabajo de investigación, documentación y restauración forma parte esencial de la protección de este patrimonio.
Huamantla, un faro para el arte de los títeres
.
.
Después de conocer el MUNATI y conversar con su director, resulta difícil separar la historia del museo de la propia identidad de Huamantla. Esta ciudad no solamente vio nacer una de las grandes tradiciones titiriteras de México, sino que mantiene un espacio dedicado a conservarla, estudiarla y compartirla con el público.
Para mí, Huamantla es un faro maravilloso para la protección del arte de los títeres. No porque todo esté hecho o porque no queden retos por delante, sino porque aquí existe una memoria que se cuida, un museo que la hace accesible y personas que trabajan para que las nuevas generaciones puedan conocerla.
El Museo Nacional del Títere de Huamantla es una permanente acción en la cual participan investigadores, especialistas, artistas, instituciones… A ello se suma el Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda, que permite el encuentro de compañías y tradiciones distintas y mantiene vivo el vínculo entre el patrimonio histórico y la creación contemporánea.
Como titiritero cubano, siento que la historia de los Rosete Aranda pertenece también, en cierta manera, a todos los que seguimos trabajando el Arte de la Animación. Por mi parte, que soy exigente me hace concentrarme mucho más en mi labor.
.
.
Sobrinas y sobrinos viajeros, si os llegáis por Huamantla, por favor, no podéis perderos hacerle la visita al MUNATI. Les aseguro que lo que conserva dentro es una de las joyas más preciadas del alma titiritera de México.
Con cariño,
Vuestro,
Tío Lucio Viajero.
.
.
.
Obra "El éxodo", lienzos como este usaban los Rosete Aranda para sus escenografías.
.
.
.
The Treasure of the National Puppet Museum in Huamantla, Mexico
Dear traveling friends, we are currently attending a festival in Mexico—the most enchanting land I have ever encountered. We find ourselves in Huamantla, and I simply must tell you about this truly splendid place.
MUNATI: A Unique Museum
For Adalett and me—puppeteers with Títeres del Alma—the National Puppet Museum (MUNATI) in Huamantla is the most beautiful cultural gem we have discovered on our journey. We arrived in Mexico to participate in the Rosete Aranda International Puppet Festival, and amidst our performances and meetings with fellow artists, we have had the chance to uncover a heritage that deserves all our affection and admiration.
.
.
That is why I am sharing it with you. It is like a dream.
MUNATI is located in the heart of Huamantla, in the state of Tlaxcala. It was inaugurated on August 9, 1991, and today it houses over five hundred puppets from various eras, techniques, and origins.
.
.
Yet, within this wealth of material lies a legacy that makes this place an essential landmark for those of us who love puppet theater: the legacy of the Rosete Aranda family.
A Masterful Conversation
When I was finally able to visit the museum’s galleries, I had the opportunity to speak with Ignacio Antonio Tapia Echávarri, the director of MUNATI. Believe me, what began as a simple introduction to the museum turned into a profound lecture on the rich puppetry culture of this region.
What impressed me most was hearing him speak about the early days of the four Aranda children and their successors.
.
.
The Aranda Siblings
To understand the history of the Rosete Aranda family, we must go back to 1835, to the San Lucas neighborhood in Huamantla. Living there were the siblings Julián, Hermenegildo, Buenaventura, and María de la Luz Aranda—child prodigies gifted with an innate talent for creating and reimagining images and stories, particularly through the sculpting of clay figures.
.
.
According to Nacho, the director of this wonderful place, the local parish priest learned of their skills and invited them to create a Nativity scene for the Christmas celebrations. The siblings accepted the challenge, but they didn’t stop at crafting static figures; instead, they created articulated characters capable of movement through the use of wires and simple mechanisms. The result so astonished the community that they soon began preparing new productions, including a pastorela (a traditional Christmas folk play).
I can only imagine what the parishioners of Huamantla must have felt: expecting a typical, traditional Nativity scene—the kind they saw every year—only to be confronted by the most extraordinary, inventive Nativity display ever conceived. Figures that moved, intricate mechanisms, springs, strings, and the hands of the puppeteers…
Sometimes, the greatest stories in art begin in the simplest of ways—within the heart of a family—with no one able to foresee where that journey might lead. The family refined their techniques, evolving from their early clay figures to wooden puppets, and developed mechanisms that allowed for increasingly complex movements.
.
.
The Birth of the Rosete Aranda Company
As the years passed, the siblings’ work grew and expanded to other cities, eventually reaching the capital.
A Heritage Worth Preserving
.
.
What matters most is that many of these figures have survived to the present day, allowing new generations to see them. They stand as testaments to a form of theater that demanded an extraordinary blend of craftsmanship, imagination, technical skill, and collective effort.
That is why their preservation is so vital. Wood, textiles, mechanisms, and painting materials deteriorate over time, requiring specialized care to prevent humidity, insects, and decay from destroying irreplaceable pieces. Research, documentation, and restoration work are essential components in the protection of this heritage.
Huamantla, a Lighthouse for the art of puppetry
.
.
After getting to know the MUNATI and talking with its director, it is difficult to separate the history of the museum from the identity of Huamantla. This city not only saw the birth of one of the great puppetry traditions of Mexico, but also maintains a space dedicated to preserving it, studying it and sharing it with the public.
For me, Huamantla is a wonderful beacon for the protection of the art of puppetry. Not because everything is done or because there are no challenges ahead, but because here there is a memory that is cared for, a museum that makes it accessible and people who work so that new generations can know it.
The National Puppet Museum of Huamantla is a permanent action in which researchers, specialists, artists, institutions participate... Added to this is the Rosete Aranda International Puppet Festival, which allows the meeting of different companies and traditions and keeps alive the link between historical heritage and contemporary creation.
As a Cuban puppeteer, I feel that the story of the Rosete Aranda also belongs, in a certain way, to all of us who continue working The Performance Art of animation.
.
.
Traveling nieces and nephews, if you arrive through Huamantla, please, you cannot miss visiting the MUNATI. I assure you that what is preserved inside is one of the most precious jewels of the puppeteer soul of Mexico.
With love,
Yours,
Uncle Lucio Traveler.
.
.
.
.
___
___
