Wstęp:
To ostatni odcinek Vlogu z Malagi , mam nadzieję że przypadnie do gustu jak pozostałe. Jak już tradycja , to dziękuję za pozytywne reakcję na poprzednie vlogi z tej serii, nie przedłużając proszę jedynie o wyrozumiałość w razie jakieś przejęzyczeń i błędów. Zapraszam na Filmik
O Czym Dziś:
Schodzimy z Giblarfaro i udajemy się do następnego zamku ,czyli Alkazaba (Alcazaba). W przeciwieństwie do swojego młodszego brata ,historia tego fortyfikacji sięga jeszcze czasów Fenicjan , po przez rzymskie aż do dziś. Już w okresie starożytności budowla ta w swej dawnej formie stała na straży pierwotnego miasta Malaga. Rzymianie rozbudowali znacznie zamek i umieścili w nim garnizon ,by ostatecznie zostać niemal wyburzony ,w okresie panowania Maurów ,a jego elementy posłużyły do budowy nowej potężniejszej fortyfikacji . Czyli zamku Alkazaba ,która jednak pełniła również inną formę . A mianowicie była siedzibą władców , co za tym idzie oprócz rzecz jasna murów ,wież i wszelakich punktów obronnych , znajdowały się tam piękne ogrody ,fontanny ,baseny i wszelakie udogodnienia godne przywódcy . Taki stan rzeczy jest aż po dziś , kiedy idziemy krętymi ścieżkami wśród zieleni owocowych ogrodów ,podziwiamy fontanny , kanały wodne ,oraz pięknie zdobione łuki typowe dla arabskich architektów. Zapraszam na zwiedzanie z nami teko ciekawego Obiektu :)
Zdjęcia Z filmiku dla zachęty
[ENG]
Introduction:
This is the last episode of the Vlog from Malaga, I hope you will like the others. As is already a tradition, thank you for the positive reaction to the previous vlogs in this series, without extending it, I only ask for understanding in the event of any mistakes. I invite you to the Vlog
About What Today:
We descend from Giblarfaro and go to the next castle, which is Alcazaba (Alcazaba). Contrary to his younger brother, the history of this fortification goes back to the Phoenicians, through the Roman times until today. Already in antiquity, this building in its old form guarded the original city of Malaga. The Romans significantly expanded the castle and placed a garrison in it, to finally be almost demolished during the reign of the Moors, and its elements were used to build a new, more powerful fortification. That is the castle of Alcazaba, which, however, also had a different form. Namely, it was the seat of the rulers, therefore, apart from, of course, walls, towers and all kinds of defensive points, there were beautiful gardens, fountains, swimming pools and all amenities worthy of a leader. This state of affairs is still true today, when we walk along the winding paths among the greenery of fruit gardens, admire fountains, water channels, and beautifully decorated arches typical of Arab architects. I invite you to visit this interesting facility with us :)
Pictures from the Vlog for encouragement (sorry but unfortunately the vlog is only in Polish)
