Cascais, Lisbon, Portugal
¡HOLA COMUNIDAD!✨
HELLO COMMUNITY!✨
ESP
One of the things I managed to notice is that, the closer I got to the entrance of the place, the fewer houses were close to the area. It was a very small-town area, which is a nice little touch when you're looking to escape the noise of the city. The entrance to the park is a high road as you begin to climb up the mountain surrounded by flowering trees and beautiful views of the surrounding mountains and with a warning sign indicating that it is a deer area so don't be surprised if you come across a resident of the area, but unfortunately I didn't come across any.
ESP
Una de las cosas que logré notar es que, mientras más me acercaba a la entrada del lugar, se reducían las viviendas cerca de la zona. Era una zona muy pueblerina, lo cual es un pequeño toque especial cuando estás en busca de escapar del ruido de la ciudad. La entrada del parque es un camino alto, ya que comenzaremos a subir la montaña rodeada de árboles flores y con hermosas vistas de las montañas alrededor y con un letrero de aviso indicando que es una zona de venados por lo cual no te sorprenda si te encuentras con un residente del lugar, pero lastimosamente no me encontré ninguno.
]
(https://images.ecency.com/DQmbr1GRkHf22U6j1EFLNBVsEJa3fLB15951uhSxyUG3KDG/primer.2.jpg)](https://img.truvvle.com/?src=aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMuZWNlbmN5LmNvbS9EUW1kc2ZuM0F5cEhrbVlaekU3TDQ2R0ZLOVFld1pGdHFTcnlBdWd3VmJ5ZjUzTS9wcmltZXIuNS5qcGc&width=3840)
After a walk of about 3 km up the mountain, we have arrived at the entrance of our destination. It is time to explore it. At the beginning we can notice some guide signs that will help us to reach our destination. Although the climb is steep and you get twice as tired, it is worth it because we will have a beautiful view where you can photograph the sea and the distant city accompanied by mountains in the background. You can also visualize in the distance the Pena Palace, one of the most important tourist attractions of Lisbon, and is located at the highest point of our city. Also in the viewpoint there is a security watchtower of the forest, so if any accident happens, you will have a quick support.
ESP
Luego de una caminata de alrededor de 3 km subiendo la montaña, hemos llegado a la entrada de nuestro destino. Es momento de explorarla. Al inicio podemos notar unos letreros guías que nos ayudarán a llegar a nuestro destino. A pesar de que la subida es empinada y te cansas el doble, vale la pena porque tendremos una hermosa vista donde podrás fotografiar el mar y la ciudad lejana acompañada con montañas de fondo. También puedes visualizar a lo lejos el Palacio da Pena, uno de los puntos turísticos más importantes de Lisboa, y se encuentra en el punto más alto de nuestra ciudad. También en el mirador se encuentra una torre vigila de seguridad del bosque, por lo cual, si algún accidente sucede, tendrás un apoyo rápido.
In front of the Ruta da Pedra, we have another road that goes to a convent, but it was miles away, so I made the decision to climb the mountain to visit another viewpoint, but it is smaller. By surprise I found an abandoned mine on the road and it had an open door. I was very curious to go inside and explore it, but for safety reasons I only managed to photograph the entrance of the mine.
ESP
Frente a la ruta da Pedra, tenemos otro camino que se dirige a un convento, pero estaba a kilómetros de distancia, así que tomé la decisión de subir la montaña para visitar otro mirador, pero es más pequeño. Por sorpresa me encontré una mina abandonada en el camino y tenía la puerta abierta. Me comió mucho la curiosidad por entrar y explorarla por dentro, pero por seguridad solo logré fotografiar la entrada de la mina.
