PhotoFeed Contest - Wildlife Photography Round 180 - My entry


CAPEVERDE - 4 PHOTOS


On Instagram here

On my website

On Facebook here

Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
Fr
En
Pour cette 180e édition du concours de Wildlife Photography de @photofeed, je propose ici quatre photographies de baleines à bosse en noir et blanc. J'ai pris ces photographies duran tla saison de baleines au Cap-Vert. Le Cap-Vert a la particularité de pouvoir accueillir les migrations des 2 familles de baleines à bosse. Celles du pôle Nord et celles du pôle sud. Evidemment ces migrations se font à deux périodes différentes de l'année. Celles du nord migrent pendant l'hiver entre les mois de février et mai. Celles du sud, migrent pendant l'été, entre les mois de juillet et septembre. Evidemment, le Cap-Vert étant dans l'hémisphère nord, il ne reçoit que très peu de baleines venant du pôle sud. La route est beaucoup plus longue et très peu de ces cétacés s'aventurent à ce surplus de kilomètres. Mais parfois... on en rencontre ! Ces photographies proviennent de baleines du pôle Nord. Mais comment les reconnaitre ??? Il y a un moyen... Les pectorales des baleines du nord sont blanches sur les deux faces, celles du sud le sont uniquement sur la face inférieure. Une légère marque du phénotype très facile à observer lorsqu'on est averti. Cette série de photographies a été prise durant la saison hiver 2026. Une année particulièrement riche en présence de baleines qui nous a permis d'avoir un taux de succès d'observation atteignant les 98% !!
For this 180th edition of the @photofeed Wildlife Photography competition, I am presenting four black and white photographs of humpback whales. I took these photographs during the whale season in Cape Verde. Cape Verde has the distinction of being able to accommodate the migration of two families of humpback whales: those from the North Pole and those from the South Pole. Obviously, these migrations occur at two different times of the year. Those from the north migrate during the winter between the months of February and May. Those from the south migrate during the summer, between the months of July and September. Obviously, since Cape Verde is in the northern hemisphere, it receives very few whales from the south pole. The road is much longer and very few of these cetaceans venture to this surplus of kilometers. But sometimes... we meet them! These photographs come from whales at the North Pole. But how to recognize them??? There is a way... The pectorals of northern whales are white on both sides, those of the south are only on the underside. A slight mark of the phenotype that is very easy to observe when warned. This series of photographs was taken during the 2026 winter season. A particularly rich year in the presence of whales, which allowed us to have an observation success rate reaching 98%!!
nikon Z7II
Tamron 150-600
f8
1/2500s