| L'hiver est dur, très dur. Cela fait quasiment depuis trois mois que le vent, la houle, ou les deux à la fois s'acharnent sur les côtes de Boa Vista. Les sorties sont donc rock'n roll, heurtées parfois, froides, ou mais... à force d'insistance, nous sommes récompensés. Les baleines à bosse elles sont en mer quelque soit la météo, alors pour les observer nous devons faire pareil. Les rencontres finissent par se faire. Nous avons eu cette semaine les premiers sauts, parfois très impressionnants à quelques encablures du bateau. Voici les photographies qui illustrent tout cela ! | The winter is hard, very hard. It’s been almost three months since the wind, the swell, or both at once have been raging on the coasts of Boa Vista. The outings are therefore rock'n roll, sometimes bumped, cold, or more... by force of insistence, we are rewarded. Humpback whales are at sea whatever the weather, so to observe them we have to do the same. Encounters eventually happen. We had the first jumps this week, sometimes very impressive at a few cables from the boat. Here are the photographs that illustrate all this! |
Sal Rei, Boa Vista, Cabo Verde
Comments