Que genial estar nuevamente en esta inigualable ¨StreetArtCommunity¨: en compañía de personas que aman tanto como yo el ¨StreetArt¨ Esta semana les quiero enseñar un hermoso mural que me trae muchos recuerdos de mi niñez cuando me involucre por primera vez con la agricultura
Source: Family Álbum
How great to be back in this unique ¨StreetArtCommunity¨: in the company of people who love StreetArt as much as I do. This week I want to show you a beautiful mural that brings back many memories of my childhood when I first got involved with agriculture
Lo que siempre admiro, y cada vez que se representa la oportunidad les comento, que una de las cosas que amo de mi ciudad en la gran presencia de árboles en la ¨vía¨¨publica¨. Lo que me gusta es el compromiso de los vecinos para mantener en perfecto estado esta vegetación, si bien es el ¨municipio¨ quien toma la determinación de que arboles se siembran, si no fuera por el cuidado que brindan las personas las plantas no se verían tan hermosas
What I always admire, and every time the opportunity arises I tell you, that one of the things I love about my city is the large presence of trees on the "public street". What I like is the commitment of the neighbors to keep this vegetation in perfect condition, although it is the "municipality" that makes the determination of which trees are planted, if it were not for the care that people provide, the plants would not grow. they would look so beautiful
Una especie de árbol que abunda en la ciudad es conocida como ¨Lapacho¨rosado¨: la razón es que es un árbol de fácil mantenimiento y muy resistente. Cuando veo flores de este árbol tengo que detenerme y hacer algunas tomas preciosas y jugar un poco con mi cámara fotografiando de diferentes maneras a sus flores
Source: Family Álbum
A species of tree that is abundant in the city is known as ¨Lapacho¨rosado¨ : the reason is that it is a tree that is easy to maintain and very resistant. When I see flowers from this tree I have to stop and take some beautiful shots and play a little with my camera photographing its flowers in different ways
El mural que les presento lo encontré en un ¨centro¨¨comercial¨ que se dedican a vender productos frescos, lo que hace que no me sorprende haberlo encontrado aquí. El trabajo que ha hecho el artista es incentivar a las personas a una alimentación más saludable, adquiriendo verduras frescas. Por mucho que lo busqué, no pude encontrar información sobre la obra o el nombre del artista de este bello mural.
Source: Family Álbum
I found the mural that I present to you in a "shopping center" dedicated to selling fresh products, which makes me not surprised to have found it here. The work that the artist has done is to encourage people to eat healthier, purchasing fresh vegetables. No matter how hard I searched, I could not find information about the work or the name of the artist of this beautiful mural.
Este ¨Street-Art¨ me trae gratos recuerdos de mi niñez, cuando vivíamos en un barrio alejado de la ciudad donde teníamos mucho espacio para sembrar nuestra propia hortaliza. El trabajo de un agricultor es muy pesado, hay muchos procesos que realizar desde la siembra hasta el momento en que llevas tu cosecha a la mesa. Muy feliz de haber hallado esta belleza para compartir y participar de este genial ¨CCC's Street Art Contest¨: Ha sido genial llevar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ a todos lados, uno nunca sabe cuándo lo vas a necesitar para hacer algunas fotografías
Source: Family Álbum
This "Street-Art" brings back fond memories of my childhood, when we lived in a neighborhood far from the city where we had a lot of space to plant our own vegetables. The work of a farmer is very heavy, there are many processes to carry out from sowing to the moment you bring your harvest to the table. Very happy to have found this beauty to share and participate in this great ¨CCC's Street Art Contest¨: It's been great to take our ¨nikoncoolpixb500¨ everywhere, you never know when you're going to need it to take some photographs
