When the hunt takes place at midday [Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Muy feliz de esta nuevamente en este genial lugar para participar de esta increíble ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Me encanta iniciar la semana haciendo nuestra tradicional ¨cacería¨ de ¨sombras¨ por el microcentro de la ciudad

Hello to all the followers of this wonderful ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Very happy to be back in this great place to participate in this incredible ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  I love starting the week by doing our traditional "shadow hunt" through the city center

Cada vez que visitamos el centro de la ciudad por alguna razón, aprovechamos para hacer las fotografías que necesitamos para nuestros posts, y como esta semana nos demoramos un poco en la consulta ¨médica¨, terminamos haciendo nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ pasado el mediodía, un horario poco convencional para nosotros

Whenever we visit the city center for any reason, we take the opportunity to take the photos we need for our posts, and since this week we were a little late at the doctor's appointment, we ended up doing our "shadow hunt" after midday, an unusual time for us.

Por suerte este día no hacia tanto calor, a esta hora el ¨sol¨ suele ser muy fuerte y hay que cuidarnos mucho de una insolación, sobre todo yo, que por el ¨cáncer¨ no me puede dar mucho el ¨sol¨. Aunque tengo que admitir que cuando se trata de ¨cazar¨ ¨sombras¨ es la hora ideal para hacerlo, ya que hay mucha exposición de ¨sol¨ y solo hay que dar con un buen objeto que proyecte ¨sombras¨

Luckily, it wasn't too hot today. At this time of day, the sun is usually very strong, and we have to be very careful to avoid heatstroke, especially me, since I can't be in the sun much because of my cancer. Although I have to admit that when it comes to "hunting" "shadows," it's the ideal time to do it, since there's plenty of sunlight and you just have to find a good object that casts shadows.

No soy de esas personas que le encante estar a estas horas bajo el ¨sol¨, pero como les mencione al principio, nos demoramos más de la cuenta y como ya estábamos en la ciudad, aprovechamos para hacer algunos disparos en este hermoso rincón que tenemos en esta zona de nuestra capital

I'm not one of those people who loves being out in the sun at this time of day, but as I mentioned at the beginning, we were delayed longer than expected, and since we were already in the city, we took the opportunity to take some photos in this beautiful spot we have in this area of our capital.

Si bien hubo muchas cosas que estaban proyectando sombras, de hecho, se pueden ver en las fotografías, cuando estoy cerca de las estructuras del puente no puedo evitar tomar mi ¨cámara¨ : y fotografiarla, los patrones que regala esta estructura son realmente hermosa

While there were many things casting shadows, which you can actually see in the photographs, when I'm near the bridge structures I can't help but take out my camera and photograph it. The patterns this structure creates are truly beautiful.