Bienvenidos a todos los fieles seguidores de esta genial ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Los sábados se están volviendo de esos días favoritos, dado que para contar con fotografías de la naturaleza para mis post, tengo que hacer una caminata hasta la preciosa reserva que tengo cerca de casa; esto no solo es bueno para conseguir material fotográfico para mi álbum, también lo es para mi cuerpo y mi mente, ya que al regresar de allí vuelvo totalmente renovado y feliz
Welcome to all the loyal followers of this great "Amazingnature"-"AN"-"Community": Saturdays are becoming my favorite days, since to get nature photos for my posts, I have to hike to the beautiful reserve near my house; This is not only good for getting photos for my album, it's also good for my body and mind, because when I come back from there I feel completely refreshed and happy.
El estado del verdor natural en que se encuentran las plantas en esta época del año en el predio requiere una explicación, y no quiero sonar reiterativo al tratar de explicar las causas, dado que el causal es la ¨primavera¨ lluviosa que hemos tenido este año; como saben las lluvias es una bendición para las plantas, las copas de los árboles se ven más frondosas y hace que el terreno sea más sombrío, y si sumamos la humedad es lo que garantizan que las plantas se vean como los hacen. Es verdad que estas ¨enredaderas¨ son propensas a abordar los troncos de los árboles, pocas veces hemos visto a esta ¨planta¨: desarrollarse con tanta fuerza como lo hace este año, por eso al caminar por este sendero me tuve que detener para hacer estas preciosas tomas
The state of the natural greenery of the plants on the property at this time of year requires an explanation, and I don't want to sound repetitive in trying to explain the causes, since the cause is the rainy "spring" we've had this year; as you know, rain is a blessing for plants, the tree canopies look fuller and it makes the ground shadier, and if we add the humidity, that's what guarantees that the plants look the way they do. It's true that these "vines" are prone to climbing tree trunks, but we've rarely seen this "plant": develop as vigorously as it has this year. That's why, while walking along this path, I had to stop to take these beautiful photos.
Otra ¨planta¨: que se vio beneficiada por las constantes lluvias han sido estas, más allá del verdor natural de las hojas en sus ramas, las flores se ven un poco mejor y más grades que otros tiempos, incluso el color se puede apreciar más vivaz. Honestamente, al pasar frente a esta planta hermosa no la pude ignorar, su belleza me encandilo y no la pude dejar pasar. Me encanta ver como la naturaleza en la reserva conviven armoniosamente, ver a las enredaderas decorar los troncos aportando belleza me fascina
Another ¨plant¨: that benefited from the constant rains have been these, beyond the natural greenness of the leaves in Its branches and flowers look a little better and larger than before, and even the color seems more vibrant. Honestly, when I passed by this beautiful plant, I couldn't ignore it; its beauty captivated me, and I couldn't let it go. I love seeing how nature in the reserve coexists harmoniously; seeing the vines decorate the trunks, adding beauty, fascinates me.
El clima que hemos estado teniendo este año no solo ha favorecido a las plantas, los árboles, y las flores, también han sido realmente muy bueno para las diferentes especies de aves que viven en esta preciosa reserva. Esta hermosa ¨ especie¨: es la primera vez que lo veo, bueno en realidad ya lo había visto antes, pero lo venia confundiendo con otra especie, pero esta vez al poder verlo de más cerca, pude comprobar que se trataba de esta especie que había oído hablar, pero jamás pensé que tendría la oportunidad de estar frente al famoso ¨chinchero¨, o ¨trepador¨ de ¨árboles¨, como los llamaban mis abuelos; se los llama así porque, cuando va subiendo a los árboles los hace de abajo hacia arriba, y va dando pequeños saltitos a medida que asciende, es muy emocionante ver trepar a los árboles a esta preciosa ave
The weather we've been having this year has not only been good for the plants, trees, and flowers, but it's also been really great for the different species of birds that live in this beautiful reserve. This beautiful ¨ species¨: is the first time I've seen it, well actually I had seen it before, but I kept confusing it with another species, but this time being able to see it closer, I was able to verify that it was this species that I had heard about, but I never thought that I would have the opportunity to be in front of the famous "chinchero", or "tree climber", as my grandparents called them; They are called that because, when they climb trees, they do so from the bottom up, taking small hops as they ascend. It's very exciting to watch this beautiful bird climb the trees.
Por todas estas hermosas experiencias que vivo cada vez que visito el predio, es que me encanta pasar por allí cada vez que tengo la oportunidad, por eso nunca dudo en dejar de hacer algo para generar un poco de espacio para hacer una caminata por estos senderos naturales que tiene la hermosa reserva, siempre es bueno para recrear la vista y conseguir ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨, me encanta caminar cerca de la naturaleza y la vida silvestres, me gusta sentir el aroma fresco de la maña y el sonido hermoso de la vida silvestre
Because of all these beautiful experiences I have every time I visit the property, I love going there whenever I have the chance. That's why I never hesitate to make time for a walk along the natural trails of this beautiful reserve. It's always good to refresh my eyes and "balance" my emotions. I love walking close to nature and wildlife; I love feeling the fresh morning scent and hearing the beautiful sounds of wildlife.
