When it's not just about a hunt [Esp/Eng].

Como se sienten hoy los apasionados seguidores de esta genial ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Que satisfacción que nos volvamos a encontrar para acompañar a nuestra amiga @olgavita en este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  Si son de esas personas que participan en este desafío, saben lo emocionante que es salir en busca de reflexiones para fotografiar; como siempre digo, esto es mucho más que una "cacería" de "reflejos".

How are the passionate followers of this amazing community feeling today ReflectionHuntersCommunityWhat a pleasure to be together again to support our friend @olgavita in this wonderful ReflectionHuntersContest If you're one of those people who participate in this challenge, you know how exciting it is to go out in search of reflections to photograph; As I always say, this is much more than a "reflection hunt."

Salir de casa en busca de un lugar donde hacer la cacería es solo una parte de la emocionante aventura que vivimos cada semana al compartir momentos felices con las personas que amamos; hacer fotografías es solo una excusa, dado que la idea principal es pasar más tiempo con las personas que realmente importan.

Leaving home in search of a place to hunt is only part of the exciting adventure we experience every week sharing happy moments with the people we love; taking photographs is just an excuse, since the main idea is to spend more time with the people who truly matter.

Cuando se trata de vivir experiencia y aventura, las calles del microcentro son el mejor lugar; aquí hay tantas bellezas para disfrutar mientras caminamos y hacemos nuestro "paseo fotográfico". La presencia natural en nuestras calles hace que caminar por allí resulte placentero y relajante.

When it comes to experiencing adventure, the streets of the city center are the best place; there are so many beautiful sights to enjoy as we stroll and take our "photo walk." The natural beauty of our streets makes walking around pleasant and relaxing.

Al momento de escoger un lugar encantador para nuestras tomas, nunca dudo que el lugar es la ribera; allí hay tantas cosas que nos pueden obsequiar hermosas reflexiones para retratar; solo debemos tener un par de cosas presentes al momento de fotografiar para obtener la mejor muestra de reflejos.

When choosing a charming location for our photos, I never doubt that the riverbank is the place; there are so many things there that can offer us beautiful reflections to capture; we just need to keep a couple of things in mind when taking the picture to get the best display of reflections.

Me encantan las fotografías que hace nuestra ¨camara¨ :  sobre todo aquellos reflejos que se logran en la superficie del agua. Como un verdadero apasionado de las embarcaciones y los reflejos, ¿qué más podría pedir? que fotografiar esta combinación.

I love the photos our camera takes, especially the reflections on the water's surface. As a true enthusiast of boats and reflections, what more could I ask for than to photograph this combination?