When ¨FungiFriday¨ arrives and you have to go out and look for them [Esp/Eng]

Hola a todos los apasionados de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  El ¨FungiFridayContest¨:   de nuestra amiga @ewkaw es una de las iniciativas que espero que llegue el momento para salir en buscas estas maravillas; aquello que acostumbran a salir a recolectarlos sabrán entender mis palabras, y lo que uno realmente siente cuando llega este día tan especial para aquello que amamos la naturaleza y las tomas fotográficas

Hello to all the fans of this great ¨FungiFridayCommunity¨:  The ¨FungiFridayContest¨:   from our friend @ewkaw is one of the initiatives that I hope will come the time to go out and look for these wonders; Those who are used to collecting them will understand my words, and what one truly feels when this special day arrives for those of us who love nature and photography.

Mas allá de la búsqueda en sí, lo que más me agrada es aprender sobre ellos, por eso cada vez que damos con especies que no hemos vistos saltamos de la alegría. Si bien este ¨hongo¨ :  ya lo hemos visto en otras oportunidades, siempre es un placer verlos, dado que no se ven tan seguidos como uno que ama estas cosas quisiera

Beyond the search itself, what I like most is learning about them, that's why every time we find species that we haven't seen before, we jump for joy. Although we have already seen this ¨mushroom¨ :  on other occasions, it is always a pleasure to see them, given that they are not seen as often as one who loves these things would like

De esto es lo que estoy hablando, cuando hallamos esta ¨especie¨ :  me puse realmente muy contento, este es un ejemplar que muy pocas veces lo he visto, y creo que pude llegar a ser que lo vimos solo una vez, si bien el ¨género¨ es muy conocido, pocas veces hemos encontrado una ¨especie¨ cómo esta

This is what I'm talking about, when we found this ¨species¨ :  I was really happy, this is a specimen that I've seen very few times, and I think it could be that we only saw it once, although the ¨genus¨ is very well known, we've rarely found a ¨species¨ like this

Esta semana ha sido genial, dimos con ¨especies¨ pocas veces vistas; si bien este ¨genero¨: los hemos hallado en varias ocasiones, incluso algunas semanas antes, no son de esos que haya mucho aquí en mi ciudad, ni tampoco recuerdo haberlos vistos muchas veces en la reserva donde acostumbramos a buscar estas maravillas

This week has been great, we found "species" rarely seen; Although we have found this ¨genero¨: on several occasions, even a few weeks ago, they are not the kind that are common here in my city, nor do I remember having seen them many times in the reserve where we usually look for these wonders.

Recordaran que les habíamos comentado que últimamente al visitar las calles de la ciudad, hemos estado prestando más atención a los ¨hongos¨, y desde que lo hicimos damos con ellos con mayor frecuencia; estos encontramos en varios lugares de la ciudad y en diferentes paseos familiares. Por eso es que nunca salgo sin nuestra ¨camara¨ :  para no perder de fotografiar a las hermosas especies que hay en las calles céntricas

You may remember that we mentioned that lately, when we visited the city streets, we were paying more attention to "mushrooms," and since then, we found them more frequently. We found them in various places around the city and on different family outings. That's why I never go out without our "camera": so I don't miss out on photographing the beautiful species that live in the downtown streets.