What beautiful landscapes we've seen on this high-altitude hike [Esp/Eng].

Bienvenidos a todos los seguidores de esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Muy feliz de que estemos aquí para participar de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Como mi nieta ha sido la que escogió este lugar en donde hacer nuestras ¨cacerías¨ de ¨sombras¨, aprovechamos de que ella se divertía en los juegos de la plaza para subir a las estructuras del puente y hacer estas tomas hermosas de las ¨sombras¨ de los árboles de ¨lapacho¨

Welcome to all the followers of this wonderful ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Very happy that we are here to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Since my granddaughter chose this place to do our "shadow hunts," we took advantage of her having fun playing in the plaza to climb the bridge structures and take these beautiful shots of the Shadows of the lapacho trees

Mas allá de hacer tomas aéreas preciosas de las sombras de los árboles, estar allí nos permite ver a mi nieta y asegurarnos de que todo está bien, si no la tuviéramos todo el tiempo en nuestra vista, no la dejaríamos sola en el parque, si bien no está realmente sola dado que hay otras mamas con sus niños, no estaríamos tranquilos si no la estuviéramos viendo

Beyond taking beautiful aerial shots of the tree shadows, being there allows us to see my granddaughter and make sure everything is alright. If we didn't have her in our sight all the time, we wouldn't leave her alone in the park. While she isn't really alone since there are other mothers with their children, we wouldn't be at ease if we weren't watching her.

Cuando caminamos por esta parte de la ciudad se nos hace imposible no subir a esta estructura, los paisajes del río que tenemos allí son realmente muy tentador, y si estamos con el tiempo suficiente no nos negamos a regalarnos estos bellos paisajes

When we walk through this part of the city, it's impossible not to climb this structure. The river views from there are truly tempting, and if we have enough time, we don't hesitate to treat ourselves to these beautiful vistas.

Si bien hemos hecho preciosas fotografías de las sombras de los árboles en flor, deseábamos hacer algunas tomas más, fue cuando recordamos las estructuras metálicas que están frente a este emblemático edificio de época, siempre que pasamos por allí están proyectando patrones de ¨sombras¨ hermosas

While we have taken some beautiful photographs of the shadows of the flowering trees, we wanted to take some more shots, it was when We remember the metal structures in front of this iconic period building; whenever we pass by, they project beautiful "shadow" patterns.

Nuestra ¨cámara¨ : es una gran compañera de ¨cacería¨ de ¨sombras¨, con ella logramos tomas preciosas, sobre todo en este lugar de la ciudad que hay muchas cosas, que en un día soleado como el de hoy nos dan ¨sombras¨ muy bellas

Our camera is a great companion for "shadow hunting." With it, we get beautiful shots, especially in this part of the city where many things, on a sunny day like today, give us very beautiful "shadows."