What are the best reflections, boats or… ¨ReflectionHunters¨ [Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Es increíble como se nos escapa el tiempo, y las semanas pasan como si de días se trataran, recuerdo cuando esperaba con ansiedad la llegada del concurso de la semana 200, y como ven, de esto ya ha pasado tres semanas ¨ReflectionHuntersContest¨:  pensando en esto es que cada día trato de disfrutarlo al máximo, como si del último día se tratara

How are my friends from this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  It's incredible how time slips away, and the weeks go by as if they were days, I remember when I anxiously awaited the arrival of the contest of week 200, and as you see, three weeks have already passed since then ¨ReflectionHuntersContest¨:  thinking about this is why I try to enjoy it to the fullest every day, as if it were the last day

Cada día de mi vida es importante, y trato de vivirlo con mucha intensidad, no quiero que un día sea uno más, trato de hacer las cosas de tal manera, que cada día vivido merezca ser recordado; cuando se trata de disfrutar al máximo mi ciudad tiene lugares preciosos que parecen postales propios del ¨Museo-de-Bellas-Artes¨:  Puestas en escenas para que los artistas se inspiren en recrear estos bellos paisajes que tiene la orilla del ¨Paraná¨, lugares preciosos donde llevo a mis seres queridos, para que cuando uno ya no este en este mundo, pasar por aquí les lleve a nuestro recuerdo

Every day Every day of my life is important, and I try to live it with great intensity. I don't want one day to be just another. I try to do things in such a way that every day lived is worth remembering. when it comes to enjoying my city to the fullest, it has beautiful places that look like postcards from ¨Museo-de-Bellas-Artes¨:  Staging so that artists are inspired to recreate these beautiful landscapes that the banks of the ¨Paranᨠhave, beautiful places where I take my loved ones, so that when one is no longer in this world, passing by here takes them to our memory

Un icono de mi ciudad que es motivo de inspiración de los artistas correntinos es el imponte puente que tenemos, y siempre que estamos allí, hay que hacer una sesión fotográfica de esta ¨belleza¨¨arquitectónica¨. Me gusta ver esta estructura y pensar cuanto trabajo se tubo que hacer para que hoy podamos utilizar sus estructuras para comunicarnos con la ciudad vecina

An icon of my city that is a source of inspiration for Corrientes artists is the imposing bridge that we have, and whenever we are there, we have to do a photo shoot of this architectural ¨beauty¨. I like to see this structure and think about how much work had to be done so that today we can use its structures to communicate with the neighboring city

Cuando doy con un lugar precioso de la costa, y me puedo sentar para ver la belleza de nuestro ¨Paraná¨, no dudo un solo segundo, y estando allí viendo la postal del rio puedo pasar horas admirando su belleza; de eso se trata la vida, de compartir estas cosas sencillas y hermosas que tiene el ligar donde vivo con las personas que amo

When I find a beautiful place on the coast, and I can sit down to see the beauty of our "Paraná", I don't hesitate for a second, and being there looking at the postcard of the river I can spend hours admiring its beauty; that's what life is about, sharing these simple and beautiful things that the place where I live has with the people I love

Sentado en la costa viendo las embarcaciones pasar, siempre me pregunto, si los mejores reflejos son los que conseguimos fotografiar en la superficie del agua, o aquellos que vemos reflejados en una superficie vidriadas. Cuando estuve presente frente a esta hermosa reflexión no pude evitar tomar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y hacer este precioso disparo. Un reflejo siempre es hermoso sin importar la superficie en donde se refleje

Sitting on the coast watching the boats go by, I always wonder if the best reflections are the ones we manage to photograph on the surface of the water, or those we see reflected in a glass surface. When I was present in front of this beautiful reflection I couldn't help but take our ¨nikoncoolpixb500¨ and take this beautiful shot. A reflection is always beautiful no matter the surface it is reflected on