Como acostumbro estos días estoy visitando esta maravillosa ¨Black-And-White¨: . para mi participación en este genial #monomad. Cuando quieres pasar un rato agradable, sin dudas el lugar que escoges es importante, aunque para disfrutarlo la compañía puede llegar a ser la clave.


As I usually do these days, I'm visiting this wonderful "Black-And-White":. for my participation in this great #monomad. When you want to have a good time, the place you choose is undoubtedly important, although the company you're with can be key to enjoying it.


Source: Family Album


Me encanta caminar por la ribera, y mientras lo hago estoy atento a todo mi entorno, y siempre que estoy frente a un paisaje bello y natural no me puedo resistir a fotografiarlo. Eso es lo emocionante de caminar en esta parte del microcentro; siempre que estés atento, tendrás objetivos preciosos para hacer una bella fotografía.


I love walking along the riverbank, and while I do, I pay attention to my surroundings. Whenever I'm faced with a beautiful, natural landscape, I can't resist photographing it. That's the exciting thing about walking in this part of the city center; as long as you're observant, you'll find beautiful subjects for a stunning photograph.



Source: Family Album


Tendría que haber estado muy distraído para no apreciar a esta señorita concentrada en ver sus redes sociales; como saben, es una actividad que toma toda nuestra atención y, mientras lo hacen, son el blanco fácil de personas como yo que tratan de hacer una buena fotografía callejera.


I would have had to be very distracted not to notice this young lady engrossed in her social media; as you know, it's an activity that takes up all our attention, and while we're doing it, we're easy targets for people like me trying to take a good street photo.



Source: Family Album


Sin dudas, el entorno donde nos sentamos es realmente importante, sobre todo si estamos frente a uno de los iconos más imponentes y llamativos de la ciudad. La estructura del puente es preciosa, y las veces que estoy en este rincón de la costa, lo tengo que retratar.


Without a doubt, the environment where we sit is really important, especially if we're in front of one of the city's most imposing and striking icons. The bridge's structure is beautiful, and whenever I'm in this corner of the coast, I have to photograph it.



Source: Family Album


Me encanta este ¨concurso¨: me brinda la oportunidad de hacer tomas preciosas diferentes a otras que hago el resto de la semana. La verdad que no quiero presumir, pero esta parte del microcentro es muy hermosa.


I love this contestit gives me the opportunity to take beautiful shots, different from the ones I take the rest of the week. I don't mean to brag, but this part of the city center is very beautiful.


Source: Family Album




Source: 


Source:  vimeo-free-videos