Walking along the path that takes you to the jacaranda (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta increíble ¨Daily BlogCommunity¨: Que alegría estar aquí para compartir con todos unas preciosas fotografías que hemos tomado de la belleza natural de la ciudad en donde vivo. El viernes por la noche llovió hasta la madrugada del sábado, esto me tenía muy preocupado porque el día sábado teníamos previsto la celebración del cumpleaños de Abigail

How are my friends from this incredible ¨Daily BlogCommunity¨: What a joy to be here to share with everyone some beautiful photographs that we have taken of the natural beauty of the city where I live. It rained on Friday night until early Saturday morning, which had me very worried because we had planned to celebrate Abigail's birthday on Saturday

El cansancio acumulado del día, mas el ruido del agua de lluvia hicieron que me quedara dormido, he dormido tan bien que cuando desperté con el trinar de las aves estaba amaneciendo, y me costaba creer que fuera un día tan hermoso después de la torrencial lluvia de la noche anterior. Cuando abrí la ventana para ver el amanecer fue inevitable no tomar mi taza de café y beber un sorbo mientras observaba la hermosa salida del ¨sol¨

The accumulated tiredness of the day, plus the sound of the rainwater made me fall asleep. I slept so well that when I woke up to the chirping of the birds it was dawn, and I found it hard to believe that it was such a beautiful day after the torrential rain of the previous night. When I opened the window to see the sunrise it was inevitable not to take my cup of coffee and take a sip while watching the beautiful sunrise

No sé qué les sucede a ustedes cuando están frente a un ¨amanecer¨ tan bello como este, a mí me llena de energía y lo menos que deseo es quedarme encerrado en casa, por esa razón y una vez que concluí el desayuno invité a mi nieta a visitar la hermosa reserva; al ingresar al predio me encontré con un niño que al preguntar que hacíamos nos indicó que por el sendero que lleva al ¨jacaranda¨ podíamos ver muchos hongos que habían crecido con la luvia, con esta excelente noticia no dude en tomar ese sendero e internarme en el bosque

I don't know what happens to you when you are in front of a ¨sunrise¨ as beautiful as this one, it fills me with energy and the last thing I want is to stay locked up at home, for that reason and once I finished breakfast I invited my granddaughter to visit the beautiful reserve; Upon entering the property I met a child who, when asking what we were doing, told us that on the path that leads to the "jacaranda" we could see many mushrooms that had grown with the rain. With this excellent news I did not hesitate to take that path and enter the forest

El niño estaba en lo cierto, vimos varias especies de hongos que nos encantó fotografiar, pero en mi cabeza sonaba las palabras del niño, el sendero del ¨jacaranda¨, era más que obvio que más adelante seguro habría un árbol de ¨jacaranda¨, y estos en esta época por lo general tiene preciosas flores

The boy was right, we saw several species of mushrooms that we loved to photograph, but in my head the boy's words rang out, the path of the "jacaranda", it was more than obvious that further ahead there would surely be a "jacaranda" tree, and these at this time usually have beautiful flowers.

Desde que era un niño me encantaron los colores de las flores de este precioso árbol, además del peculiar perfume, si no conociera la bella puesta de ¨sol¨ que tenemos en mi ciudad, hubiera dicho que las flores que habíamos visto serian lo más bello que vimos en el día; poco antes del anochecer la ¨hora¨¨dorada¨ se hizo presente, y ante nuestros ojos se veía esta belleza. Amo los ¨ocasos¨ de mi tierra, y cada vez que estoy frente a ello, no puedo evitar tomas nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar este momento mágico del día

Since I was a child I loved the colors of the flowers of this beautiful tree, in addition to the peculiar perfume, if I did not know the beautiful sunset that we have in my city, I would have said that the flowers we had seen would be the most beautiful thing we saw in the day; shortly before dusk the "golden" hour was present, and before our eyes this beauty was seen. I love the "sunsets" of my land, and every time I am in front of it, I can't help but take our "nikoncoolpixb500" camera and photograph this magical moment of the day