Three different species, united in their beauty [Esp/Eng].

Hola a todos los que nos acompañan todas las semanas en este maravilloso ¨Community¨:  . Siempre feliz de acompañar a @ewkaw en su genial ¨Concurso¨:   Este es de esas iniciativas que trato de no perdérmelo, y seguro te sucederá lo mismo si comienzas a participar en las invitaciones semanales.

Hello to everyone who joins us each week in this wonderful community. I am always happy to join @ewkaw in her fantastic contest. This is one of those initiatives that I try never to miss, and I’m sure you’ll feel the same way if you start taking part in these weekly invitations.

Ha sido maravilloso poder visitar este espacio a pesar de que gran parte de los días ha estado lloviendo; lo bueno es que tuvimos momentos muy buenos que nos permitieron visitar la reserva y pudimos encontrar ¨generos¨:  hermosos. Este tipo de ejemplar se los puede encontrar en muchas partes del mundo, y la verdad es que hay varias especies. En cuanto a la contestabilidad, muchos piensan que se pueden preparar exquisitas recetas con ellos, mientras que otras personas los buscan por sus poderes curativos.

It has been wonderful to be able to visit this area, even though it has been raining for most of the time. Fortunately, we had some great windows of opportunity that allowed us to visit the reserve, where we discovered some beautiful genera. These types of specimens can be found in many parts of the world, and there are, in fact, several different species. As for their uses, many believe they can be used to prepare exquisite dishes, while others seek them out for their healing properties.

Este tipo de ¨especie¨:  crece sobre el tronco de árboles, y en esta reserva siempre lo hallamos sobre las ramas del árbol del ¨ceibo¨: Estos son de esos que se los busca para preparar exquisiteces, y la verdad es que en la web pueden obtener muchas recetas donde emplearlos; aunque también tengo que mencionar que otras personas los buscan por ser "medicinal".

This type of "species":  grows on tree trunks; in this reserve, we always find it on the branches of the "ceibo" (cockspur coral tree):  These are the kind that people seek out to prepare delicacies, and, in fact, you can find many recipes online where... ...to use them; although I should also mention that other people seek them out for their "medicinal" properties.

Que ¨hongo¨: tan hermoso, la verdad que me gusta su apariencia, en especial la forma de su sombrero, sobre todo el color. Con este tipo de ejemplares hay que ser muy cuidadosos, dado que hay especies que pueden ser tóxicas.

What a beautiful mushroom! I really like its appearance—especially the shape of its cap, and above all, its color. One must be very careful with specimens like these, as some species can be toxic.

Nuestra ¨camara¨ :  nunca falta a este tipo de eventos; con ella preparada, visitamos siempre los lugares donde vayamos, dado que nunca sabes cuándo estarás frente a algo precioso para fotografiar.

Our "camera":  is always present at events like this; we keep it ready whenever we visit new places, since you never know when you might come across something beautiful to photograph.