Those beautiful reflections that make you fall in love [Esp/Eng].

Que genial que llegara el día de recorrer un poco las calles de mi ciudad en busca de tomas para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: .Para aquellos que están iniciando su actividad en este precioso mundo de los ¨reflejos¨:  les comento que hay algunas cosas a considerar al momento de hacer el disparo, y los mejores ¨tips¨ los podrán hallar si ingresan en el enlace

How great that the day has come to walk around the streets of my city in search of shots to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: . For those who are starting their activity in this beautiful world of ¨reflections¨:  I tell you that there are some things to consider when taking the shot, and the best "tips" can be found if you click on the link

Soy de esas personas que me encanta documentar nuestras caminatas, sobre todo cuando lo hacemos en algunos de los barrios que tenemos en la zona céntrica; estos siempre se ven muy bien y es lo que considero antes de comenzar a hacer los disparos para inmortalizar los bellos momentos

I'm one of those people who loves to document our walks, especially when we do it in some of the neighborhoods we have in the downtown area; These always look great and are what I consider before I start taking pictures to capture those beautiful moments.

De eso se trata la ¨cacería¨, bellos momentos en donde los ¨reflejos¨ nos dejan ver algo realmente precioso desde otra ¨perspectiva¨. Esta es una de esas construcciones de épocas que siempre que lo veo no puedo dejar de admirarla, sobre todo si es a través de un área ¨reflejada¨

That's what "hunting" is all about, beautiful moments where "reflections" allow us to see something truly precious from another "perspective." This is one of those buildings from that era that I can't help but admire every time I see it, especially if it's through a "reflected" area.

Verla emerger entre el verde natural es una sensación hermosa, en esa dirección estaba viendo, cuando vi a Gaby hacer tomas en el agua de la ¨fuente¨, sin perder de vista la preciosa estructura caminé hasta allí, hasta comprobar que podía ver a la cúpula desde una ¨perspectiva¨ diferente

Seeing it emerge from the natural greenery is a beautiful sensation. I was looking in that direction when I saw Gaby taking pictures in the water of the "fountain." Without losing sight of the beautiful structure, I walked there until I realized I could see the dome from a different "perspective."

Creo que siempre que visitamos esta plaza termino diciendo lo mismo, que las tomas de ¨reflejos¨ qué podemos hacer en esta ¨fuente¨ son realmente hermosas. Que placer haber documentado estas preciosas reflexiones con nuestra ¨cámara¨ : para compartir con verdaderos apasionados de este tipo de fotografías

I think every time we visit this square I end up saying the same thing: that the "reflection" shots we can take in this "fountain" are truly beautiful. What a pleasure to have documented these beautiful reflections with our "camera" : to share with true enthusiasts of this type of photography