Hola a todos los seguidores de esta genial ¨HuntersCommunity¨: La verdad es que me encanta que nos volvamos a encontrar aquí para participar de este maravilloso ¨Contest¨: La veces que visito esta parte de la ribera, me tengo que sentar en algunos de los bancos que hay en estos rincones de la costa.
Hello to all the followers of this fantastic "HuntersCommunity"! I’m truly delighted that we’re meeting here again to take part in this wonderful contest. Whenever I visit this stretch of the riverbank, I always make sure to sit on one of the benches tucked away along the shore.
Source: Family Álbum
Me gusta ver a las embarcaciones que pasan por nuestro puerto mientras se dirigen al país vecino; esto es algo que me causa placer, sobre todo cuando hay medialunas y mates de por medio. Cuando estoy en este lugar, logro olvidarme de todo; es donde acudo cuando siento que necesito algo de serenidad.
I enjoy watching the boats pass through our port, heading toward the neighboring country—it’s a real pleasure, especially when accompanied by some *medialunas* (croissants) and *mate*. Being here allows me to forget everything; it’s where I go whenever I feel the need for a bit of serenity.
Source: Family Álbum
Ver a las aves en vuelo sobre el cauce del río es otra cosa que me causa tranquilidad; observar a estos pequeños hacer su vida tranquila en medio del caos de la ciudad es algo contagioso.
Watching birds in flight over the river channel is another thing that brings me a sense of calm; observing these little creatures living their quiet lives amidst the chaos of the city is something that proves contagious.
Source: Family Álbum
A medida que pasan los años, veo más especies de aves establecerse en esta parte de la ciudad; esta vez pudimos observar a una especie de ave que antes no había visto. Los loros por naturaleza suelen ser desconfiados, pero este al parecer disfruta de la cercanía de las personas.
As the years go by, I see more bird species settling in this part of the city; this time, we were able to observe a species of bird that I hadn't seen before. Parrots are naturally wary, but this one seems to enjoy being near people.
Source: Family Álbum
Aunque no somos las únicas personas a las que les encanta pasar tiempo a la orilla del río, por lo que puedo ver y fotografiar con nuestra"cámara" : todos disfrutan de estos bellos momentos; algunos incluso se animan a realizar actividades acuáticas, lo que nos obsequió un bello reflejo.
Although we aren't the only ones who love spending time by the river—as I can see and capture with our "camera"—everyone seems to enjoy these beautiful moments; some even engage in water activities, which gifted us a lovely reflection.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos