The ¨WednesdayWalk¨ in the blue hour of the morning (Es-Eng)

Hola mis apasionados amigos de esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨:  una vez más aquí en compañía de todos para acompañar a mi amigo tattoodjay: en este maravilloso concurso que te incentiva a las ¨caminatas¨fotograficas¨: 

Hello my passionate friends of this great ¨WednesdayWalkCommunity¨:  once again here in the company of everyone to accompany my friend tattoodjay: in this wonderful contest that encourages you to ¨caminatas¨fotograficas¨: 

Esta hermosa caminata la hicimos hace algunos días cuando tuve que asistir a una ¨cita¨¨médica¨, y una vez que estuve libre pude hacer nuestros habituales ¨paseos-fotográficos¨:  y fotografiar las cosas bellas que habían en el lugar a un pasito del ¨puerto¨: Caminar por aquí ha sido hermoso, la poca luz aportaba algo especial

We took this beautiful walk a few days ago when I had to attend to a medical appointment, and once I was free I was able to do our usual Photo-walks:  and photograph the beautiful things that were in the place just a step away from the Port: Walking around here has been beautiful, the low light gave it something special

Una excelente oportunidad para hacer ¨fotografías¨¨callejeras¨: en la hora ¨azul¨:  un momento muy especial que todos aquellos que ¨amamos¨ la ¨fotografía¨ deseamos ver y sobre todo fotografiar; no creo que haga falta decir que me encanto las tomas que hemos hecho, ver el ¨cielo¨ de esa manera es algo sumamente hermoso

An excellent opportunity to take "street" photographs:  at the "blue" hour:  a very special moment that all of us who "love" "photography" want to see and, above all, photograph; I don't think it's necessary to say that I loved the shots we took, seeing the "sky" that way is something extremely beautiful

Una vez salido del ¨trance¨: a causa de la belleza del ¨paisaje¨, con mi esposa decidimos que era un buen momento para visitar este hermoso espacio que tiene la ciudad, un lugar al que llaman ¨Paseo¨¨Franciscano¨: todo aquel que visita la ciudad no se puede permitir no estar en este lugar y hacer algunas hermosas fotografías del precioso paseo

Once we left the ¨trance¨: because of the beauty of the ¨landscape¨, my wife and I decided it was a good time to visit this beautiful space in the city, a place they call Paseo Franciscano:Anyone who visits the city cannot afford not to be here and take some beautiful photographs of the beautiful promenade.

No tienes una idea de cuánto me gustan mis ¨caminatas¨fotograficas¨:  hace que me relaje y pueda disfrutar estos momentos únicos, y como nunca salgo de casa sin mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ : puedo fotografiar los lugares que visitamos durante nuestra ¨caminata¨ de ¨miércoles¨

You have no idea how much I like my ¨Photographic walks¨:  It makes me relax and enjoy these unique moments, and since I never leave home without my camera¨nikoncoolpixb500¨ :  I can photograph the places we visited during our ¨walk¨ of ¨Wednesday¨