The shadows of the reserve always look really good [Esp/Eng].

Algo que me gusta para iniciar la semana es visitar esta genial ¨comunidad¨:   y participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Que alegría estar participando en esta semana tan especial, cuatro cientos semanas de concurso no es poca cosa. Mis felicitaciones a todo el equipo de personas que llevan adelante esta maravillosa iniciativa

Something I like to do to start the week is visit this great "community":   and participate in this wonderful "ShadowHunters-SMAShContest":   What a joy to be participating in this very special week; four hundred weeks of contests is no small feat. My congratulations to the entire team of people who carry out this wonderful initiative

En este post podrán ver mucho de las fotografías que me encanta hacer, y aunque no las estoy haciendo muy seguido, cuando las hago disfruto mucho; algo que disfruto es pasar tiempo con mis seres queridos, nos encanta sentarnos en las silletas y admirar el cielo, sobre todo las formaciones de las nubes, esta mañana fui al patio trasero y no pude evitar tomar mi cámara y hacer estas preciosas tomas a las hermosas formaciones

In this post you will see many of the photographs that I love to take, and although I'm not doing them very often, when I do I enjoy them a lot; Something I enjoy is spending time with my loved ones. We love sitting in chairs and admiring the sky, especially the cloud formations. This morning I went to the backyard and couldn't resist taking my camera and snapping these beautiful pictures of the lovely cloud formations.

Estas fotografías me recuerda mucho cuando comencé hacer fotografías de la naturaleza, antes de eso hacia muchas tomas de retratos y fotografías familiares, algo que ya no hago desde hace mucho tiempo, salvo ocasiones especiales como los cumpleaños o algún tipo de celebraciones de mis nietos

These photographs remind me a lot of when I started taking nature photographs. Before that, I took many portrait and family photos, something I haven't done for a long time, except for special occasions like birthdays or celebrations for my grandchildren.

Como un verdadero apasionado de la naturaleza nunca faltan en mis fotografías las presencias de los grandes arboles que tenemos en la reserva que está cerca de casa; este es un lugar donde la paso muy bien, sobre todo cuando hay grandes sombras y me permite hacer frente a los días calurosos que en nuestra ciudad nunca faltan

As a true nature enthusiast, the presence of the large trees in the reserve near my home is always present in my photographs; This is a place where I have a great time, especially when there's plenty of shade, which helps me cope with the hot days that are never lacking in our city.

Las ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ en la reserva es algo que me apasiona hacer, y como hacia un tiempo que no lo hacía, decidí que era momento de caminar hasta allí para fotografiar con mi ¨cámara¨ :  los hermoso ¨patrones¨ de ¨sombras¨ que da las ramas de las copas de los grandes arboles

"Hunting" shadows in the reserve is something I'm passionate about, and since it had been a while since I'd done it, I decided it was time to walk there to photograph the beautiful shadow patterns cast by the treetops with my camera of the great trees