Spring Reflections (ReflectionHunters) [Esp/Eng].

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  acompañando a mi amiga @olgavita en este increíble ¨ReflectionHuntersContest¨:  esta es una de esas iniciativas que trato no perdérmela, dado que me divierto mucho haciendo nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨

How great to be back in this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  accompanying my friend @olgavita in this incredible ¨ReflectionHuntersContest¨:  this is one of those initiatives that I try not to miss, since I have a lot of fun doing our ¨hunt¨ for ¨reflections¨

Quien diría que los días iban a pasar tan rápido, si pareciera ayer nada mas comenzaba el ¨otoño¨, sin embargo, está iniciando la ¨estación¨ más hermosa del año , la ¨primavera¨; en nuestra ciudad el día de hoy se está celebrando el ¨día¨ de la ¨primavera¨:  un día en que las personas salen de sus hogares para visitar algún lugar recreativo y apreciar las flores hermosas que decoran las calles de nuestra ciudad

Who would have thought that the days would pass so quickly, it seemed like just yesterday that "autumn" had just begun, however, the most beautiful "season" of the year is beginning, "spring"; In our city today we are celebrating ¨day¨ of the ¨spring¨:  a day when people leave their homes to visit some recreational place and appreciate the beautiful flowers that decorate the streets of our city

Los correntinos somos personas que nos encanta celebrar nuestras tradiciones, hay determinadas fechas que nos hacen recordar momentos únicos que hemos vivido, hoy además de la ¨celebración¨ de la ¨primavera¨ estamos celebrando el ¨día¨ del ¨estudiante¨:  hoy los jóvenes coparan las calles y la costanera de la ciudad para pasarla bien en compañía de sus amigos, una divertida actividad que me trae gratos recuerdos

We Corrientes are people who love to celebrate our traditions, there are certain dates that make us remember unique moments that we have lived, today in addition to the "celebration" of "spring" we are celebrating "student's day":  today the young people will take over the streets and the waterfront of the city to have a good time in the company of their friends, a fun activity that brings back fond memories

Otra celebración que se está llevando a cabo es el ¨día¨ de los ¨novios¨:  si bien el día oficial ha sido ayer, siempre se espera al día después para unirse en una gran celebración. Mi ciudad no solo estará hermosa por la ornamentación natural de las plantas florales, también se vive un clima de pasión, alegría, y por sobre todas las cosas, mucha diversión

Another celebration that is taking place is the ¨day¨ of the ¨boyfriends¨:  although the official day was yesterday, they always wait until the next day to join in a big celebration. My city will not only be beautiful because of the natural ornamentation of the floral plants, there is also a climate of passion, joy, and above all, a lot of fun

La magia ha invadido nuestras calles, caminar por la rivera es como estar en un lugar donde no existen las preocupaciones, muchas personas aprovechan estos días tan espaciales para sentarse a la vera del rio y observar el ¨horizonte¨; además estamos los que amamos los reflejos, y cuando se trata de esta proyección que mejor lugar que una superficie de agua para conseguirlos. Siempre agradezco haber adquirido nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ que es el que nos permite inmortalizar estos bellos momentos

Magic has invaded our streets, walking along the river is like being in a place where worries do not exist, many people take advantage of these special days to sit by the river and observe the "horizon"; there are also those of us who love reflections, and when it comes to this projection, what better place than a water surface to get them. I am always grateful for having acquired our "nikoncoolpixb500" which is what allows us to immortalize these beautiful moments