Shadows that are hard to ignore when they are right in front of you [Esp/Eng].

Que genial es iniciar la semana visitando esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para compartir con los apasionados de las tomas de ¨sombras¨, preciosas fotografías que hemos hecho hace algunos días para participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   que lleva adelante nuestra querida amiga @melinda010100 y siempre es un placer acompañarla

How great it is to start the week visiting this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to share with those passionate about shadow photography, beautiful photographs that we took a few days ago to participate in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   led by our dear friend @melinda010100 and it is always a pleasure to accompany her

Cuando se trata de salir de casa para hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨, la ribera siempre será el lugar ideal, allí hay muchas cosas que al estar expuestas al ¨sol¨ proyectan ¨sobras¨ hermosas; algo que un cazador de imágenes como yo pueda ignorar. Además, como saben este es el lugar preferido de la familia y las veces que visitamos esta zona de la ciudad la pasamos realmente muy bien

When it comes to leaving the house to go shadow hunting, the riverbank will always be the ideal place. There are many things there that, when exposed to the sun, cast beautiful shadows; something that an image hunter like me can easily ignore. Also, as you know, this is our family's favorite spot, and every time we visit this area of the city, we have a really great time.

Escoger este lugar para las búsquedas de nuestras tomas es muy conveniente, dado que nos queda muy bien para descender del autobús que nos trae de casa, y al caminar por la costa puedes llegar a otros lugares hermosos, donde uno se puede detener y pasar un rato agradable sentados en los bancos que hay en los espacios recreativos

Choosing this location for our photo shoots is very convenient, since it's convenient for getting off the bus that brings us home, and walking along the coast, you can reach other beautiful places where you can stop and spend some quality time sitting on the benches in the recreational areas.

Este es uno de los parques que más he promocionado a lo largo de los años en mi blog, y si algunos de ustedes han estado siguiendo mis post desde algunos años atrás, podrán notar como este espacio ha evolucionado para bien; cada año el municipio se ocupa de que aquellos que visitamos seguido, encontremos nuevas atracciones, y una de las ultimas incorporaciones ha sido este hermoso paseo ¨temático¨:  

This is one of the parks I've promoted the most over the years on my blog, and if some of you have been following my posts for a few years now, you'll be able to see how this space has evolved for the better; Every year, the municipality makes sure that those of us who visit often find new attractions, and one of the latest additions has been this beautiful "thematic" walk:  

Lo bueno de este ¨paseo¨:  es que tienes conexión con la web para poder saber más del emprendimiento y a su vez, aprender sombre los ¨mitos¨ de mi pueblo. Se que en algún otro momento ya les he presentado algunas de las ¨esculturas¨ que hemos fotografiado con nuestra ¨cámara¨ :  pero son tantos los mitos que aún quedan tomas para enseñárselos. Estas son de esas proyecciones de sombras que cuando estas frente a ellas es casi imposible no detenerse para fotografiarlos

The good thing about this "walk":  is that you have a connection to the website to learn more about the project and, at the same time, learn about the "myths" of My town. I know that at some point I've already introduced you to some of the "sculptures" that we've photographed with our "camera" : , but there are so many myths that there are still shots left to show you. These are those shadow projections that when you're in front of them, it's almost impossible not to stop and photograph them.