I don't think there are any beings more expressive than them [Esp/Eng].

Como están los fieles seguidores de este inigualable ¨Black-And-WhiteCommunity¨:  Una vez más haciendo preciosas tomas para participar de este genial #monomad. Este es de esos desafíos en los que deseas participar, dado que tienes la oportunidad de hacer fotografías diferentes a lo que generalmente haces a diario; eso es realmente muy bueno y es necesario poder salir de la rutina fotográfica.

How are the loyal followers of this unique "Black-And-WhiteCommunity":? Once again, taking beautiful shots to participate in this awesome #monomad challenge. This is one of those challenges you want to take part in, since you have the opportunity to take photos different from what you usually do every day; that's really great, and it's necessary to break out of your photographic routine.

Me encanta cuando en mis caminatas¨fotograficas¨:  doy con bellos ejemplares que captan toda mi atención, aunque lo que más amo es cuando son ellos los que se ven interesados en que me detenga para dedicarles una sesión de fotografías. Siempre contemplo que en mis tomas de ¨calles¨:  hayan ¨amigos¨¨peludos¨ para fotografiar sus expresivos rostros.

I love it when on my walks¨fotograficas¨:  I come across beautiful specimens that capture all my attention, although what I love most is when they are the ones who seem interested in me stopping to dedicate a photo session to them. I always consider that in my street photography there are "furry" "friends" to photograph their expressive faces.

Los paseos ¨fotograficos¨: se ponen realmente interesantes cuando te cruzas con un bello ejemplar haciendo piruetas, demostrando que no hay como ellos al momento de caminar en una superficie tubular; las ramas pueden parecer fáciles de caminar, pero hay que tener mucho equilibrio para hacerlo de esta manera, así de elegante.

Photowalks ¨fotograficos¨: become truly interesting when you come across a beautiful specimen performing acrobatics, demonstrating that there's nothing like them when it comes to walking on a tubular surface; The branches may look easy to walk on, but you need a lot of balance to do it this way, so elegantly.

Lo que me gusta de los gatos es que jamás pierden el control de la situación; ellos siempre están atentos a todo lo que sucede a su alrededor, y si hay algo que los incomoda, te lo hacen saber con las expresiones de sus rostros y el movimiento de su cabeza. Creo que de todos los amigos que hemos fotografiado, este es el más expresivo; solo depende de ti que hayas captado la indirecta.

What I love about cats is that they never lose control of the situation; they are always attentive to everything that happens around them, and if something bothers them, they let you know with their facial expressions and head movements. I think that of all the friends we've photographed, this one is the most expressive; it's just up to you whether you caught the hint.

Me encantan estas tomas que logramos con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : hacen que todos se vean iguales, pero en la realidad son muy diferentes; de hecho, lo expresan de manera muy distinta. Están los que nos ven a los ojos y nos transmiten ternuras, mientras que otros nos ven con recelos esperando algo extraño que venga de nosotros. Qué genial haber hecho estas preciosas tomas para participar de este maravilloso ¨concurso¨: .

I love these shots we took with our Nikon-Coolpix-B500. They make everyone look the same, but in reality, they're very different; in fact, they express it in very different ways. There are those who look us in the eye and convey tenderness, while others regard us with suspicion, expecting something strange from us. How wonderful to have taken these beautiful shots to participate in this marvelous contest.