Hola mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨:  Que alegría estar nuevamente con personas que aman el ¨StreetArt¨:  y aprecian las tomas que hacemos de los murales que tenemos en las calles céntricas de mi ciudad


Hello my friends of this wonderful StreetArtCommunity What a joy to be back with people who love StreetArt and appreciate the photos we take of the murals in the downtown streets of my city


Source: Family Album


Las cosas no están saliendo como deseaba, pero que puedo hacer, aquí en mi ciudad los organismos públicos están acostumbrados a dar un pésimo servicio a las personas; creo que esto se hace para desalentarnos a usar el servicio de atención ¨medico¨ a cargo del estado, pero cunado no tienes recursos, tienes que caer en manos de estos insensibles


Things aren't going as I wanted, but what can I do? Here in my city, public agencies are used to providing terrible service to people; I think this is done to discourage us from using the state-run "medical" service, but when you don't have resources, you have to fall into the hands of these heartless people.







Source: Family Album


La situación me molesta mucho, porque cuando trabajaba bajo relación de dependencia aporte mucho para la atención de mi salud, pero como en ese entonces era una persona saludable, jamás utilice el servicio y no les cause ningún gasto. Que puedo decir, creo que así son las cosas aquí


This situation bothers me a lot, because when I was employed, I contributed a lot to my healthcare, but since I was healthy at the time, I never used the service and didn't cause them any expenses. What can I say, I think that's how things are here







Source: Family Album


Por suerte planificamos nuestros paseos en familia después de estos trámites, aquí hay muchos lugares preciosos que nos hace olvidar cualquier cosa que te pueda esta incomodando. Mientras caminábamos hacia la costa nos cruzamos con este ¨mural¨: muy significativo para todos los argentinos. Se trata de esas obras que hace reflexionar a las personas sobre los hechos ocurridos en nuestra nación


Luckily, we planned our family outings after these errands. There are many beautiful places here that make us forget anything that might be bothering us. While walking towards the coast, we came across this "mural":very significant for all Argentinians. These are works that make people reflect on the events that have occurred in our nation.







Source: Family Album


La obra que le presento en esta oportunidad lo encontramos en un ¨paseo¨: hermoso, ideal para visitarlo en compañía de la familia. El ¨artista¨:  al crear esta obra esta representando a las ¨víctimas¨ que han desaparecido durante el ¨gobierno¨ ¨militar¨. Una obra que además de hermosa, tiene un gran significado, por eso no podía faltar en este maravilloso ¨StreetArtContest¨: 


The artwork I'm presenting today can be found in a "promenade":beautiful spot, ideal for visiting with family. The "artist":creating this piece represents the "victims" who disappeared during the "military" "government." A work that, besides being beautiful, has great meaning, which is why it couldn't be missing from this wonderful ¨StreetArtContest¨: 

Source: Family Album




Source: 


Source:  vimeo-free-videos