Finally we were able to see the front of this great place reflected [Esp/Eng].

Siempre feliz de que nos volvamos a encontrar en esta encantadora ¨ReflectionHuntersCommunity¨:  para participar de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta ¨cacería¨ de ¨reflejo¨ es lo que yo llamaría una búsqueda mixta, dado que hemos buscado en la costanera y en el microcentro de la ciudad

Always happy to meet again in this lovely ReflectionHuntersCommunity to participate in this wonderful ReflectionHuntersContest. This "reflection" "hunt" is what I would call a mixed search, given that we have searched on the waterfront and in the city center.

Ahora las ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨ tratamos de combinar con otros compromisos, lo hacemos por una cuestión de costo del ¨autobús¨ que nos lleva al centro; como tenía que cumplir con un compromiso medico cerca de la costa, aproveche para hacer algunas tomas de los ¨reflejos¨ de las embarcaciones

Now we try to combine our "reflection" "hunts" with other commitments; we do this because of the cost of the "bus" that takes us downtown; Since I had a medical appointment near the coast, I took the opportunity to take some pictures of the "reflections" of the boats.

En esta oportunidad visitamos un rincón hermoso que sabemos que las embarcaciones pasan muy cerca de la costa, y por su ubicación es más factible que podamos hallar hermosos ¨reflejos¨ en la superficie del agua, aunque honestamente no tuvimos tanta suerte como esperábamos, ya que las tomas que hicimos no muestran a pleno un ¨reflejo¨ de las embarcaciones

On this occasion, we visited a beautiful spot where we know boats pass very close to the shore. Because of its location, it's more likely we'll find beautiful reflections on the water's surface, although honestly, we weren't as lucky as we hoped, since the photos we took don't fully capture the boats' reflections.

Este es un lugar muy cómodo para pasar el rato, la tranquilidad que hay aquí invita a pasar sentado disfrutando de las diferentes embarcaciones que se aproximan a la costa, aunque me encanta estar allí, debíamos continúan con el resto de nuestro compromiso

This is a very comfortable place to hang out. The tranquility here invites you to sit and enjoy watching the different boats approaching the shore. Although I love being here, we had to continue with the rest of our commitment.

Seguramente recordaran que varias veces les enseñe tomas de los ¨reflejos¨ en los vidrios de estas ventanas, pero en esta ocasión quería enseñarles el reflejo del edificio de época que veíamos en el frente de un comercio vidriado. Ha sido realmente maravilloso fotografiar estos reflejos con mi ¨cámara¨ :  para poder enseñárselos a todos

You probably remember that I showed you several shots of the "reflections" in the glass of these windows, but this time I wanted to show you the reflection of the period building that we saw in the front of a glass-fronted shop. It's been truly wonderful photographing these reflections with my camera so I can share them with everyone