In search of the most beautiful animal [Esp/Eng].

Hola a todos mis amigos de esta maravillosa ¨Threespeak-Community¨: No se puede creer cómo pasan las semanas, increíble que estemos nuevamente ante un nuevo ¨concurso¨: que organizan nuestros amigos ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨: . Seguro recordarán que el mes pasado estuvimos buscando el animal más feo; en esta ocasión buceamos el animal más bello. Están todos invitados a participar y enseñarnos el animal más bello del lugar donde vives.

Hello to all my friends of this wonderful ¨Threespeak-Community¨: It's unbelievable how the weeks go by, incredible that we are once again facing a new ¨contest¨: organized by our friends ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨: . You probably remember that last month we were looking for the ugliest animal; this time we're diving into the most beautiful. Everyone is invited to participate and show us the most beautiful animal from where you live.

Siempre que visitamos el microcentro de la ciudad no podemos evitar hacer nuestros ¨paseos¨:  fotográficos, sobre todo si estamos visitando este precioso ¨parque¨: ; uno de los más bellos y grandes que tiene la capital correntina. Cuando se trata de hallar un precioso animal, uno de los lugares donde podemos encontrar verdaderas bellezas es este espacio recreativo.

Whenever we visit the city center, we can't help but take our photo walks, especially if we're visiting this beautiful park; one of the most beautiful and largest parks in the capital of Corrientes. When it comes to spotting a beautiful animal, this recreational space is one of the places where we can find true gems.

Otro espacio encantador que tiene nuestra capital es la ¨ribera¨: en esta parte del microcentro acostumbramos hallar muchas especies de animales; una especie que sin dudas nunca falta en estos paseos son las ¨lagartija¨-¨verde¨:  también conocidas como ¨tejúi¨ lo que significa en el idioma guaraní ¨lagarto¨:  estos ejemplares son originarios del ¨Gran¨-¨Chaco¨: .

Another lovely space that our The capital is the ¨ribera¨: in this part of the city center we usually find many species of animals; One species that is undoubtedly never missing on these walks are the "green lizard": also known as "tejúi" which means "lizard" in the Guarani language "lizard": these specimens are native to the "Gran"-"Chaco":.

Los ¨Teju¨:  son de las familias de los ¨Teiidae¨: Un dato curioso es que las ¨lagartija¨-¨verde¨:  solo tienen cuatro dedos en sus pies, a diferencia de sus familiares que tienen cinco. Esta especie permite que se pueda identificar el sexo de cada ejemplar; los machos son más coloridos que las hembras; ellas tienen un color más tirando al marrón. Estos animales son parte de las creencias y el folclor guaraní; existen varias ¨leyendas¨: que hablan de ellos; la más popular es una leyenda conocida como ¨Teju¨-¨jagua¨: .

The "Teju": belong to the "Teiidae":family. A curious fact is that the "green lizard": only have four toes on their feet, unlike their relatives which have five. This species allows for the identification of the sex of each individual; the males are more colorful than the females, which have a more brownish color. These animals are part of Guarani beliefs and folklore; There are several "legends":that tell of them; the most popular is a legend known as "Teju"-"jagua":.

Una especie de aves que se acostumbró a compartir espacio con las personas son los ¨ tordos¨: . Estos ejemplares son originarios de ¨América¨:  y se los puede identificar a qué sexo pertenecen por su apariencia y color; los machos son más grandes y de colores negro azulado brillante, mientras que el plumaje de las hembras es más apagado. Ha sido realmente muy interesante visitar el microcentro de la ciudad en busca del animal más bello; Corrientes es una ciudad fronteriza y, al estar cerca de otros países, es muy común ver migrar animales.

One species of bird that has become accustomed to sharing space with people is the "thrushes":. These birds are native to "America": and their sex can be identified by their appearance and color; the males are larger and have a glossy bluish-black color, while the females' plumage is duller. It has been truly interesting to visit the city center in search of the most beautiful animal; Corrientes is a border city and, being close to other countries, it is very common to see migrating animals.