Coastal landscape, flowers, and shadows—what more could one ask for? [Esp/Eng]

A diferencia de otras personas, los lunes son mis favoritos, ya que es cuando visito esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para participar de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Amo esta iniciativa, dado que es una de las tantas que me motiva a salir de casa en busca de proyecciones para fotografiar.

Unlike other people, Mondays are my favorite, as that's when I visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   I love this initiative, since it's one of the many that motivates me to leave the house in search of projections to photograph.

Cuando se trata de organizar nuestras cacerías de sombras, siempre tratamos de escoger la ribera, ya que allí hay muchas cosas que constantemente nos están regalando bellos "patrones" de "sombras", pero lo cierto es que a veces puede fallar, y es allí donde toma relevancia esta parte de la ciudad, que siempre hallarás algo hermoso que se pueda fotografiar.

When it comes to organizing our shadow hunts, we always try to choose the riverfront, since there are many things there that constantly offer us beautiful "patterns" of "shadows," but the truth is that sometimes it can fail, and that's where this part of the city becomes relevant, where you'll always find something beautiful to photograph.

El paisaje de la costa es algo que nunca decepciona; puede estar el día nublado, pero el cauce del río siempre será una buena opción para retratar. Me gustan las vistas de esta parte de la ribera; hay rincones hermosos que se destacan, hacen que la costa siempre luzca preciosa.

The coastal scenery never disappoints; even on cloudy days, the riverbed is always a great spot for a photo. I love the views from this part of the riverbank; there are beautiful spots that stand out, making the coast always look gorgeous.

Otra cosa que nunca falla en la ribera y siempre será una buena opción a la hora de hacer fotografías para mis posts son las plantas florales, que, a pesar de no ser "primavera" todo el año, ellas siempre lucen muy bien, y es una verdadera tentación para una persona que ama las fotografías de la naturaleza.

Another thing that never fails on the riverbank and will always be a good option when taking photos for my posts are flowering plants, which, despite it not being "spring" all year round, always look very good, and are a real temptation for someone who loves nature photography.

Las veces que visitamos estos rincones preciosos de la ciudad con nuestra ¨cámara¨ :  regresamos a casa con una hermosa colección de fotografías para publicar en los diferentes posts que hacemos en la semana, y como es lógico, las tomas de sombras nunca faltan para este precioso desafío.

Whenever we visit these beautiful corners of the city with our camera, we return home with a beautiful collection of photographs to publish in the different posts we make throughout the week, and of course, shots of shadows are always included in this wonderful challenge.