Source: Family Álbum


Hola a todos los que visitan esta maravillosa ¨AmazingnatureANCommunity¨: . Como todos los domingos, visitando este precioso jardín ¨botánico¨:  para hacer otro de mis paseos ¨fotográficos¨:  como saben, amo la naturaleza y siempre que se presenta la oportunidad, me encanta aprender de la vida silvestre de manera ¨científica¨: Es lo que me motiva cada semana a visitar este precioso lugar para apreciar y aprender de las preciosas especies que alberga este encantador espacio.


Hello to everyone visiting this wonderful ¨AmazingnatureANCommunity¨: . Like every Sunday, I visited this beautiful "botanical" garden to do another of my "photographic" walks. As you know, I love nature and whenever the opportunity arises, I love to learn about wildlife in a "scientific" way. It's what motivates me to visit this beautiful place every week. to appreciate and learn about the precious species that inhabit this enchanting space.




Source: Family Álbum


La <a href="
¨reserva¨: nunca deja de sorprendernos; esta semana nos permitió disfrutar, fotografiar y aprender sobre este magnífico ¨insecto¨: que vive en zonas con el clima ¨tropical¨:  es la razón por la que, al escuchar sus cantos, se los asocie al verano o a las ¨sandias¨:  Este insecto es sorprendente, ya que tiene una ¨vida¨: a> bastante prolongada, pero lo curioso es que gran parte de su vida se la pasa bajo tierra. Otra curiosidad está asociada a su canto: son uno de los insectos que tienen el canto más potente, y solo son los ejemplares machos los que lo ejecutan, y cuando lo hacen están llamando a las hembras para aparearse. Al aceptar esta invitación, se están acercando a su deceso, dado que, al poner sus huevos tiempo después, ellas mueren.


The <a href="
¨reserva¨: never ceases to amaze us; This week allowed us to enjoy, photograph, and learn about this magnificent "insect":that lives in areas with a "tropical" climate. This is why, when you hear their songs, you associate them with summer or "watermelons":. This insect is surprising, as it has a ¨live¨: a> Their lifespan is quite long, but the curious thing is that they spend a large part of it underground. Another interesting fact is related to their song: they are one of the insects with the most powerful calls, and only the males produce them. When they do, they are calling the females to mate. By accepting this invitation, they are nearing their death, since the females die after laying their eggs.





Source: Family Álbum


Cuando investigué sobre esta planta, me sorprendió el nombre con el que en algunas ciudades la conocen ¨planta¨-del-¨amor¨:  si bien es una planta de ¨flores¨: silvestres, en algunas ciudades se la siembra como planta ¨ornamental¨: . Si bien es verdad que existen en muchas partes del mundo, tienen sus orígenes en ¨América¨-del-¨Sur¨: . En esta zona del mundo es muy común visitar las praderas y ver su belleza ornamentando los espacios naturales.


When I researched this plant, I was surprised by the name it's known by in some cities "love-plant": even though it's a "flowers":plant, in some cities it's cultivated as an "ornamental":plant. While it's true they exist in many parts of the world, they originated in South America. In this region of the world, it's very common to visit the prairies and see their beauty adorning the natural landscapes.





Source: Family Álbum


Me orgullece decir que las plantas con flores silvestres más hermosas son y se encuentran en ¨América¨-del-¨Sur¨:  Las ¨margaritas¨-¨punzó¨:  son de esta parte del mundo y es un enorme placer poder verlas y tocarlas en las preciosas praderas del predio; este tipo de plantas es muy común verlas crecer entre los pastizales, por eso en algunos lugares la llaman la "reina" de los "pastizales". Si bien es una planta sencilla, su belleza es comparable con muchas plantas exóticas. Al igual que la planta que les enseñé anteriormente, estas crecen de manera silvestre, pero en muchas partes del mundo se la siembra como planta de ¨ornamentacion¨:  con un ¨¨valor¨-¨comercial¨ ¨: 


I am proud to say that the most beautiful wildflowers are found in South America. The daisies are from this part of the world, and it is a great pleasure to see and touch them in the beautiful meadows of the property; this type of plant is very common to see growing among the grasslands, which is why in some places it is called the "queen" of the "grasslands." Although it is a simple plant, its beauty is comparable to many exotic plants. Like the plant I showed you earlier, these grow wild, but in many parts of the world they are cultivated as ornamental plants. "ornamentation": with a "commercial value":





Source: Family Álbum


Mientras caminaba por uno de los senderos del fondo de la reserva, pude notar otro ejemplar hermoso que vive en zonas ¨tropicales¨:  se trata de una preciosa ¨mariposa¨:  que está presente en gran parte del mundo. En muchos lugares se la conoce como "mariposa-cola-de-golondrina" por su atractiva apariencia. Si bien es una especie realmente atractiva por muchos motivos, uno de ellos son los coleccionistas que están detrás de ellas para tenerlas en su colección. Un dato realmente curioso sobre este insecto está relacionado con el apareamiento, ya que los machos poseen una sustancia que permite sellar el área genital de las mariposas hembras para que otros machos no puedan relacionarse con ellas. Realmente curioso, ¿verdad? Otra genial semana para visitar la reserva; dimos con especies muy interesantes y aprendimos valiosa información.


While walking along one of the trails at the back of the reserve, I noticed another beautiful specimen that lives in "tropical" areas: a lovely "butterfly" that is present in much of the world. In many places, it is known as the "swallowtail butterfly" because of its attractive appearance. While it is a truly attractive species for many reasons, one of them is the collectors who seek them out to add them to their collections. A truly fascinating fact about this insect is related to mating, as the males possess a substance that seals the genital area of the female butterflies, preventing other males from mating with them. Quite interesting, isn't it? Another fantastic week visiting the reserve; we encountered some very interesting species and learned valuable information.


Source: Family Álbum




Source: 


Source:  vimeo-free-videos