An early stroll before the bathers arrive (Daily Blog)[Esp/Eng].

Bienvenidos amigos seguidores de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Creo que todos ya saben que me encanta visitar los días domingos este genial lugar, y compartir con todos como hacemos en esta zona del mundo para afrontar los días de calores extremos que hemos estado teniendo

Welcome friends followers of this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  I think you all already know that I love to visit this great place on Sundays, and share with everyone how we do in this part of the world to face the days of extreme heat that we have been having

Si bien el clima esta pesado en gran parte del país, dado que el ¨verano¨ que estamos teniendo es bastante caluroso, en mi ciudad se siente mucho más porque ¨Corrientes¨ está ubicado en el ¨noreste¨ del país, y en esta zona el clima es ¨subtropical¨, para que tengan una idea, hay días que tenemos casi 50 ¨grados-centígrado¨ de ¨sensación¨¨térmica¨

Although the weather is heavy in much of the country, given that the ¨summer¨ we are having is quite hot, in my city it is felt much more because ¨Corrientes¨ is located in the ¨northeast¨ of the country, and in this area the climate is ¨subtropical¨, so that you have an idea, there are days that we have almost 50 ¨degrees-centigrade¨ of ¨thermal¨ sensation¨

En muchas oportunidades les había hablado de la ¨geografía¨ de la ciudad, y como estamos rodeado de grandes ¨espejos¨ de ¨agua¨, si bien es una de las características del porque es muy visitado por los turistas, hay que reconocer que cuando las temperaturas están altas no ayudan mucho porque elevan el nivel de ¨humedad¨

On many occasions I had spoken to you about the ¨geography¨ of the city, and how we are surrounded by large ¨mirrors¨ of ¨water¨, although it is one of the characteristics of why it is very visited by tourists, it must be recognized that when the temperatures are high they do not help much because they raise the level of ¨humidity¨

Estas últimas semanas hemos tenido el clima muy ¨húmedo¨, y es lo que hace que la sensación este casi y por encima de los 50 ¨grados¨¨centígrados¨, cuando las temperaturas son altas ni siquiera de noche calma un poco, lo que hace que después de una mala noche no desees quedarte en casa

These last few weeks we have had very ¨humid¨ weather, and that is what makes the sensation be almost and above 50 ¨degrees¨ centigrade¨, when the temperatures are high it does not even calm down a bit at night, which makes that after a bad night you do not want to stay at home

Después de la terrible noche que hemos pasado, con mis seres queridos nos pareció una buena idea visitar la costa bien temprano, y aprovechar que allí es clima es más fresco para desayunar. Hemos llegado tan temprano que muy pocas personas había en las playas disfrutando de las aguas del rio. Cuando hace mucho calor esta es una práctica que hacemos para hacer frente a las ¨altas-temperaturas¨. Me encanto haber llevado nuestra cámara¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar este bello momento que pasamos en la cercanía del rio

After the terrible night we spent, my loved ones and I thought it would be a good idea to visit the coast early in the morning, and take advantage of the cooler weather there to have breakfast. We arrived so early that there were very few people on the beaches enjoying the river waters. When it is very hot this is a practice we do to cope with the "high temperatures". I loved having brought our ¨Nikon-Coolpix-B500¨ camera to photograph this beautiful moment we spent near the river