A Wednesday Walk in a city I love (Es-Eng)

Como están todos los apasionados visitantes de esta preciosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Algo que me gusta hacer es acompañar a mi amigo tattoodjay:  en su invitación semanal, ya que me encanta caminar y hacer fotografías, dos pasiones necesarias para participar de este desafío

How are all the passionate visitors of this beautiful Wednesday Walk Community:  Something I like to do is join my friend tattoodjay:  on his weekly invitation, as I love walking and taking pictures, two passions necessary to participate in this challenge

Hace unos días hemos estado hablando con mi familia que debemos cambiar un poco los lugares de nuestra caminata para no aburrirlos con las tomas que siempre hacemos en mi ciudad, y aunque esta semana caminamos y tomamos fotografías de la reserva, decidí darles a conocer algunas fotografías más de una caminata que hizo mi esposa en cercanía del ¨congreso¨

A few days ago we were talking with my family that we should change the places of our walk a little so as not to bore them with the shots that we always take in my city, and although this week we walked and took pictures of the reserve, I decided to show you some more photographs of a walk that my wife took near the "congress"

Esta zona de la ciudad me encanta por la gran cantidad de plazas, ver cómo están cuidados estos espacios recreativos deja ver la dedicación del ¨municipio¨ para mantenerlos en estas condiciones; otra cosa que me gusta de la cercanía de este lugar son los hermosos edificios de épocas, más allá de los exquisitos detalles que las hacen únicas, me encanta el estado de conservación

I love this area of the city because of the large number of squares. Seeing how these recreational spaces are maintained shows the dedication of the "municipality" to keep them in these conditions; Another thing I like about the proximity of this place are the beautiful period buildings, beyond the exquisite details that make them unique, I love the state of conservation

Creo que es genial tratar de conservar estas edificaciones en su estado original, ya que están representando a una época hermosas que se ha vivido en la capital del país, sin dudas, mucho de esto tiene que ver con las ¨autoridades¨ de la ciudad que trabajan para preservar estos ¨monumentos¨¨históricos¨

I think it's great to try to preserve these buildings in their original state, since they are representing a beautiful time that has been lived in the capital of the country, without a doubt, much of this has to do with the "authorities" of the city that work to preserve these "historical" monuments

Hablando de monumentos, estas son de esas cosas que se puede apreciar mucho en esta zona de ¨Bs-As¨, y es un enorme placer poder compartir estas bellas tomas con todos; agradezco a todos que hayan leído hasta aquí, y me acompañaran virtualmente en la caminata que hizo mi esposa. Las fotografías las hizo con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y ha sido genial participar del desafío con estas preciosas tomas

Speaking of monuments, these are some of the things that can be appreciated a lot in this area of ¨Bs-As¨, and it is a great pleasure to be able to share these beautiful shots with everyone; I thank everyone who has read this far, and who will accompany me virtually on the walk that my wife took. The photographs were taken with our ¨nikoncoolpixb500¨ and it has been great to participate in the challenge with these beautiful shots