A beautiful city scented by its flowers (¨ShadowHunters¨)

Que genial iniciar la semana en esta preciosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  compartiendo con todos las fotografías que hemos hecho en una de muestras ultimas ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ que hicimos al momento de visitar uno de los espacios recreativos más hermoso que tenemos en mi ciudad

How great to start the week in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  sharing with everyone the photographs we have taken in one of our last ¨shadow hunts¨ that we did when visiting one of the most beautiful recreational spaces we have in my city

Estas últimas dos semanas han sido días preciosos y divertidos, el clima nos está regalando días preciosos, y ha sido genial que sucediera ya que estábamos disfrutando de las ¨vacaciones¨ de ¨invierno¨ de mi nieta. Corrientes es una ciudad perfumada por las plantas y las flores que tenemos en toda la ciudad, y es el orgullo de quienes vivimos aquí

These last two weeks have been Beautiful and fun days, the weather is giving us beautiful days, and it was great that it happened since we were enjoying my granddaughter's "winter" vacation. Corrientes is a city scented by the plants and flowers that we have throughout the city, and it is the pride of those of us who live here

Si no fuera por la ¨crisis¨¨política¨ y ¨económica¨ por la que atraviesa el país y nuestra provincia, diría que ¨Corrientes¨ es la mejor ciudad para vivir, sobre todo si eres de esas personas que disfruta de la naturaleza; en ese aspecto, mi ciudad es una bendecida, dado que este llena de recursos naturales ornamentando las calles céntricas

If it weren't for the political and economic "crisis" that the country and our province are going through, I would say that "Corrientes" is the best city to live in, especially if you are one of those people who enjoys nature; In that aspect, my city is blessed, since it is full of natural resources adorning the central streets

Son las cosas simples y naturales las que embellecen nuestras calles, y los espacios recreativos dispersos por la ciudad son de esos lugares que siempre me atrapan, y cada vez que voy a la ciudad siento como una obligación visitar y pasar un rato agradable en ellos. Me encanta esta plaza, me gusta que siempre este bien ordenada y limpia, lo que hace una tentación sentarse en sus bancos y dejar pasar el tiempo haciendo nada

It's the simple, natural things that beautify our streets, and the recreational spaces scattered around the city are some of those places that always catch my attention, and every time I go to the city I feel like I have an obligation to visit them and spend some quality time there. I love this square, I like that it is always well organized and clean, which makes it tempting to sit on its benches and let time pass by doing nothing

A quien trato de engañar, si todos me conocen, y saben que jamás podría estar sin hacer nada en un lugar hermoso como este, sobre todo si son de esos días que aprovecho para hacer nuestra tradicional ¨cacería¨ de ¨sombras¨, en esta plaza en especial hay muchas cosas que en un día hermoso y soleado proyectan patrones bellos de sombras, cuyas tomas son ideales para participar del ¨ShadowHuntersContest¨:  Genial contar con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ al momento de hacer las tomas de sombras

Who am I kidding? Everyone knows me and knows that I could never be doing nothing in a beautiful place like this, especially if it's one of those days that I take advantage of to do our traditional "shadow hunt". In this square in particular there are many things that on a beautiful and sunny day project beautiful patterns of shadows, whose shots are ideal to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨:  Great to have our ¨nikoncoolpixb500¨ when taking shadow shots