50% benefiting "Amazing-Nature-AN". Community. Scientific discoveries in the city are what I enjoy most.

Bienvenidos a todos los visitante de esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Que alegría contar con la presencia de amigos en mis caminatas ¨científicas¨:  Esta semana cambiamos el paisaje de nuestros paseos ¨fotográficos¨:  si bien es verdad que me encanta caminar por la reserva que tengo a un par de cuadras de casa, quería cambiar un poco el ambiente para no aburrirles con las fotografías que hacemos en el predio

Welcome to all visitors of this wonderful Amazingnature-AN-Community. What a joy to have friends join me on my scientific walks. This week we changed the scenery of our photographic walks. While it's true that I love walking through the reserve I have a couple of blocks away... I wanted to change things up a bit so we don't bore you with the photos we take on the property.

Como saben está vigente un ¨concurso¨: en nuestra comunidad, fue la razón principal de visitar la ciudad dado que tenía que hacer algunas fotografías en este ¨lugar¨:  para poder participar de esta genial iniciativa. Si desean saber de qué se trata, les invito a ingresar al link del concurso. Los esperamos. Honestamente no podía desaprovechar una oportunidad como esta para hacer una caminata ¨científica¨:  ya que en las calles céntricas hay mucha belleza natural; como este precioso ¨árbol¨: que ornamenta el frente de esta vivienda. Estas especies por lo general crecen cerca de los espejos de agua, y creo que la razón de que se haya adaptado muy bien en este lugar, es porque esta a unos cientos de metros de la ribera

As you know, there is a "contest":currently running in our community. This was the main reason for visiting the city, as I had to take some photos in this "place": to participate in this great initiative. If you want to know what it's about, I invite you to visit the contest link. We look forward to seeing you there. Honestly, I couldn't pass up an opportunity like this to take a "scientific": walk, since there's so much natural beauty in the city center; like this beautiful "tree": that adorns the front of this house. These species generally grow near bodies of water, and I think the reason it has adapted so well to this place is because it's a few hundred meters from the riverbank.

La verdad que estar tan cerca de la ¨costanera¨: despertaron las ganas de hacer un paseo por allí, y que bien que lo hayamos hecho, ya que pudimos descubrir esta ¨planta¨:  y sus preciosas flores. Lo curioso de la situación es que en pocos días en mi ciudad inicia el ¨otoño¨, por lo general en esta época del año no debería haber plantas con flores

Being so close to the "costanera": made us want to take a walk there, and we're so glad we did, because we were able to discover this "plant": and its beautiful flowers. The curious thing is that autumn starts in my city in just a few days; generally, there shouldn't be any flowering plants at this time of year.

Continuando con mi paseo ¨fotográfico¨:  y un par de cuadras más adelante me cruce con este hermoso espacio ¨recreativo¨: ; en este lugar hay un hermoso estanque donde muchas especies de aves se acercan para refrescarse, allí descubrí a esta preciosa ¨ave¨:  que estaba acompañado de una tierna y hermosa ¨palomita¨: 

Continuing my photowalk ¨photographic¨:  and a couple of blocks further on I came across this beautiful recreational space ¨recreational¨: ; In this place there is a beautiful pond where many species of birds come to cool off. There I discovered this lovely bird which was accompanied by a cute and beautiful dove

Este es uno de esos lugares que me encanta visitar, y la verdad que me hubiera quedado más tiempo allí, pero como les mencione, estaba allí para visitar un lugar donde hacer las tomas para participar de este genial ¨concurso¨: de no ser así, me hubiera quedado más tiempo, pero si lo hacía, no habría tenido la oportunidad de ver a este precioso ¨árbol¨:  que tiene una de las flores más hermosas. La presencia de tantas flores en las calles a pocas semanas de la llegada del ¨otoño¨ me hizo pensar, esto podría ser por los cambios que estamos teniendo en el clima, y al parecer las plantas se desorientan. ¿Qué opinas?