In the province of Mendoza, in the town of Valle Grand is the Atuel River Canyon, a magical place.
En la provincia de Mendoza, en la localidad de Valle Grand se encuentra el Cañón del río Atuel, un lugar mágico.
The landscape is surrounded by vegetation, reservoirs, the river (with its continuous noise of rain due to the rush) and the canyon, imposing and magical.
El paisaje esta rodeado de vegetación, embalses, el río (con su continuo ruido a lluvia por lo correntoso) y el cañón, imponente y mágico.
We went about 15 years ago and we really want to go back. On the banks of the river there are complexes of cabins and inns for all tastes and pockets, it is really incredible to be able to spend days on the river bank and fall asleep with the murmur of its waters.
Fuimos hace aproximadamente 15 años y tenemos muchas ganas de volver. En las márgenes del río hay complejos de cabañas y hosterías para todos los gustos y bolsillos, realmente es increíble poder pasar días a la orilla del río y dormirse con el murmullo de sus aguas.
We are not athletes by any means, but it is impossible to be in that place and not do some of the many activities that are proposed ... today I am getting a little unconscious, right? because we had zero experience.
No somos deportistas ni mucho menos, pero es imposible estar en ese lugar y no hacer algunas de las tantas actividades que se proponen... hoy que lo pienso un poco inconscientes, no? porque teníamos cero experiencia
Every day there is a LOT to go through, from reservoirs and hydroelectric plants, to infinite paths bordering the river, trails, wineries ... for all tastes!
Todos los días hay MUCHO para recorrer, desde embalses y centrales hidroeléctricas, hasta caminos infinitos bordeando el río, senderos, bodegas... para todos los gustos!
I hope that if you ever travel to Argentina, you can visit this magical place!
From Buenos Aires, Daniela thanks you for reading this post!
Espero que si alguna vez viajan a Argentina, puedan visitar este lugar mágico!
Desde Buenos Aires, Daniela les agradece por leer este post!
Comments