Three steps to the right...tunnel of time
Три шага вправо...туннель времени
But not so fast. First you need to get in the car and drive 70 miles.
On the road I will be silent. It’s hard to steer, take pictures and talk at the same time.
Но не так быстро. Вначале надо сесть в автомобиль и проехать миль 70.
В дороге я буду молчать. Сложно рулить, фотографировать и говорить одновременно.
I hope the road was pleasant. They say that in Russia there are two troubles - fools and roads. I will not show fools. They can beat. Roads ... there are good ones.
Надеюсь, дорога была приятной. Говорят, что в России две беды - дураки и дороги. Дураков показывать не стану. Могут поколотить. А дороги... есть и хорошие.
In the first photo you see the palace of Prince A. D. Menshikov. For the curious, I suggest you come here. There is a lot of information about this place on the Internet. I want to show you what it looks like right now this fall. Too many photos for one post. Therefore, now there will be only this palace. Let's start with the approach to it.
На первой фотографии вы видите дворец князя А. Д. Меншикова. Любознательным предлагаю зайти сюда. В интернете много информации про это место. Я же хочу показать вам как это выглядит прямо сейчас этой осенью. Для одного поста слишком много фотографий. Поэтому сейчас будет только этот дворец. Начнём с подхода к нему.
Hence, another 355 steps up.
Отсюда ещё 355 шагов вверх.
Here you can stop at every step and shoot everything. All pictures will be good. Autumn outfits of trees add beauty to landscapes. And here is the entrance to the inner territory of the Menshikov Palace.
Здесь можно останавливаться на каждом шагу и снимать всё подряд. Все снимки будут хороши. Осенние наряды деревьев добавляют красоты пейзажам. А вот и вход во внутреннюю территорию дворца Меньшикова.
Half of the park is closed repairs. And here, too, there are many workers and various equipment. But this almost does not interfere with a good walk. We were unlucky with the weather. It was a bit overcast. But lucky with the rain. He was not at all.
Половина парка закрыта ремонт. И здесь тоже находится много рабочих и разной техники. Но это почти не мешает хорошей прогулке. Нам не повезло с погодой. Было немного пасмурно. Зато повезло с дождём. Его не было вовсе.
This gate was completely closed. Behind them were visible some large-scale work to improve the park. In parting, we went in a circle inside the palace. We looked into the temporary portal, but decided not to dive far.
Эти ворота были полностью закрыты. За ними были видны какие-то масштабные работы по благоустройству парка. На прощанье мы пошли по кругу внутри территории дворца. Заглянули во временной портал, но решили далеко не погружаться.
From Russia with Love
Comments