English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
angekommen und doch nicht da...!
Hach meine liebe Community...
...so kann es gehen, wenn man sich nicht auskennt.
Auf meinen einstigen Wegen durch Marokko bin ich doch gleich am Ziel vorbeigefahren.
Das hatte ich vor einiger Zeit total vergessen als kleines „Running Gag“ zu berichten!
Wir wollten ganz abenteuerlich mit dem Bus über den Atlas...ja, abenteuerlich war es auch, denn wenn man kein arabisch kann, ist es mehr schlecht als recht!
Der Fahrer war der Meinung erstmal 60 Minuten Pause machen zu wollen-natürlich in der Mittagssonne! Wie kann es anders sein.
Auf meine (in französisch und english!!!) Nachfrage ob der Bus auch nach Agadir fährt hieß es nur „oui oui!“
Super, dachte ich mir, läuft alles wie am Schnürchen-doch falsch gedacht!
Wir sind an Agadir vorbeigefahren und im Dorf nebenan gelandet.
Eyeyey! Da fährt man schon 8 Stunden mit zwei Bussen und einem Taxi und immer noch nicht da!!!
Dabei sollte ich in einem surf Camp doch noch Yoga unterrichten....
Natürlich hatte ich meine Bekannten kontaktiert und diesen mein Leid geklagt.
Nach 2 Stunden wurden wir dann auch im Nachbarort eingesammelt und 4 Stunden später waren wir schließlich im Camp!
Welch Fahrt...einmal über den Atlas und am Ziel sogar noch vorbei!
Ich erinnere mich, dass wir ganze 12 Stunden on Tour waren.
Das sind Erinnerungen sag ich euch...habt ihr auch solch Erlebnisse schon einmal gehabt?
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
arrived and not there ...!
Hach my dear community ...
... that is what happens when you don’t know where you are exactly...!
On my past ways through maroc I drove right past the finish. I forgot to report about this.
Before a while it happens and it was a real "Running Gag"!
We wanted quite adventurous with the bus over the atlas ... yes, it was also adventurous, because if you can not speak Arabic, it is more than bad!
The driver was of the opinion first to want to take 60 minutes break - of course in the midday sun! How can it be different?
On my (in french and english !!!) demand whether the bus also goes to Agadir it said only "oui oui!" Great, I thought, everything runs like clockwork - but thought wrong!
We drove past Agadir and landed in the village next door. Eyeyey! There are already 8 hours with two buses and a taxi and still not there !!!
But I should still teach yoga in a surf camp .... Of course, I had contacted my acquaintances and complained to my sufferers.
After 2 hours we were then collected in the neighboring village and 4 hours later we were finally in the camp! What a ride ... once over the Atlas and at the finish even over!
I remember that we were on tour for 12 hours.
These are special memories believe me ... have you had such experiences before?
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
llegó y no allí...!
Acoged a mi querida comunidad...
... eso es lo que pasa cuando no sabes dónde estás exactamente....!
En mi pasado a través de Marruecos conduje hasta la meta. Olvidé informar sobre esto.
Antes de que pase un tiempo, ¡y fue un verdadero "Running Gag"!
Queríamos bastante aventureros con el autobús sobre el atlas... sí, también era aventurero, porque si no sabes hablar árabe, ¡es más que malo!
El conductor era de la opinión de que primero quería tomar un descanso de 60 minutos, ¡por supuesto bajo el sol del mediodía! ¿Cómo puede ser diferente?
En mi (en francés e inglés!!!!) demanda si el autobús también va a Agadir decía sólo "oui oui oui!" Genial, pensé, todo funciona como un reloj - pero pensaba mal!
Pasamos por Agadir y aterrizamos en el pueblo de al lado. Eyeyey! Ya hay 8 horas con dos autobuses y un taxi y todavía no ha llegado.
Pero aún así debería enseñar yoga en un campamento de surf..... Por supuesto, me puse en contacto con mis conocidos y me quejé a mis pacientes.
Después de 2 horas fuimos recogidos en el pueblo vecino y 4 horas después estábamos finalmente en el campamento! Qué paseo.... una vez sobre el Atlas y en la llegada, ¡incluso más!
Recuerdo que estuvimos de gira durante 12 horas.
Estos son recuerdos que te digo... ¿has tenido antes experiencias así?
