Grüße Euch, meine lieben Leser!
In Russland, an der Grenze des Urals und Sibiriens, liegt die kleine Stadt Kurgan mit etwa 400.000 Einwohnern.
Und wie in jeder Stadt arbeiteten und lebten berühmte Menschen darin.
Einer dieser Leute ist Akademiemitglied Terenti Maltsev.
Dies ist der Mann, der in Russland die Grundlagen der modernen Landwirtschaft entwickelt hat.
In Kurgan, auf einem der Plätze, errichtete er ein Denkmal.
Приветствую вас, дорогие мои читатели!
В России, на границе Урала и Сибири, находится небольшой город Курган, с населением около 400 000 человек.
И как в любом городе в нем работали и жили известные люди.
Один из таких людей - академик Терентий Семенович Мальцев
Это земледелец, разработавший основы современного земледелия в России.
В Кургане, в одном из скверов, ему поставлен памятник.
Das Denkmal ist aus Bronze gegossen, Höhe 3,6 Meter. In den Händen der Landwirte Ähren, als Symbol der Landwirtschaft in Russland.
Памятник отлит из бронзы, высота 3,6 метра. В руках земледельца колосья пшеницы, как символ земледелия России.
Maltsev trug nie einen klassischen Anzug. Bevorzugter Militärmantel. Er lebte in seinem Heimatdorf und war mit wenig zufrieden.
Мальцев никогда не носил костюм. Предпочитал полувоенный сюртук. Он жил в родной деревне и довольствовался малым.
Maltsev wurde von vielen Wissenschaftlern beneidet. Sie beneideten seine Talente und organisatorischen Fähigkeiten. Er wurde ständig von Wissenschaftlern kritisiert. Seine damaligen wissenschaftlichen Methoden schienen zu fortgeschritten.
Мальцеву завидовали многие ученые. Они завидовали его таланту и организаторским способностям. Он подвергался постоянной критике со стороны ученых. Его научные методы по тем временам казались слишком передовыми.
Der Platz, auf dem das Denkmal steht, ist gemütlich und sauber.
Сквер, в котором стоит памятник, уютный и чистый.
Neben dem Platz befindet sich das Gebäude des alten Kinos, das mit gesichtsloser Werbung aufgehängt ist und die Aussicht ein wenig beeinträchtigt.
Рядом со сквером находится здание старого кинотеатра, увешанное безликой рекламой и это немного портит вид.
Das Denkmal ist im Norden des Kurgan-Gebiets zum Heimatdorf gerichtet. Wo diese berühmte Person in Russland lebte und arbeitete.
Памятник повернут лицом на север Курганской области, на Шадринский район. Туда где жил и работал этот знаменитый в России человек.
