English
Good morning hivers, today I'm taking you on one of my most pleasant summer memories, a boat trip near Sirmione, then I'll also do a post dedicated to the city itself where I stayed one day, finding myself very well, a fascinating and magnificent place, but let's talk about the boat trip boat, we arrived near Sirmione with my friend and her son and immediately on the shore of Lake Garda which overlooks Sirmione we found various offers for boat tours near the city, especially around the castle which we obviously visited afterwards . The tours had prices from the most modest to the highest depending on the type of boat and experience you wanted to have, there were larger boats where they offered a boat ride and aperitif or dinner, but we opted for a half-day tour now in a fairly modest boat at twelve euros for adults, ten for the child, the boat was small in fact not suitable for those who suffer from seasickness because you could hear all the splashing of the water even though the lake was quite calm. As soon as we got on we sat down, together with other tourists, we were the only Italians on the boat besides the guide who as soon as we left played typical Italian songs that made the departure even more special, giving the idea of the typical Italian holiday of times gone by.
Spanish
Buenos días hivers, hoy os llevo a uno de mis recuerdos más gratos del verano, un paseo en barco cerca de Sirmione, luego también haré un post dedicado a la propia ciudad donde estuve un día, encontrándome muy bien, un Lugar fascinante y magnífico, pero hablemos del paseo en barco, llegamos cerca de Sirmione con mi amiga y su hijo e inmediatamente a la orilla del lago de Garda que domina Sirmione encontramos varias ofertas de paseos en barco cerca de la ciudad, especialmente alrededor del castillo. que obviamente visitamos después. Los tours tenían precios desde los más modestos hasta los más altos dependiendo del tipo de barco y experiencia que quisieras tener, había barcos más grandes donde ofrecían paseo en barco y aperitivo o cena, pero nosotros optamos por un tour de medio día ahora en un barco bastante modesto, doce euros para los adultos, diez para el niño, el barco era pequeño, de hecho, no era apto para quienes sufren de mareos porque se podía escuchar todo el chapoteo del agua a pesar de que el lago estaba bastante tranquilo. Nada más subir nos sentamos, junto con otros turistas, éramos los únicos italianos en el barco además del guía que nada más salir nos pusieron canciones típicas italianas que hicieron aún más especial la salida, dando la idea de la típica fiesta italiana de tiempos pasados.
English
The boat tour around the Sirmione peninsula particularly wound around the Scaligero Castle, an imposing and fascinating structure surrounded by the lake, a castle that was built for port purposes surrounded by a large dock, our tour started from the Valentino port, one of the Sirmione's prettiest marinas surrounded by trees and with a beautiful promenade on the lake. Once on the boat we slowly set off towards the castle which we circumnavigated in its entire width, the guide told us some historical notes of how the castle is one of the oldest lakeside castles in Italy and also has a fascinating internal basin, of how he was under the noble families of Verona for a long period. Once we saw the sign he took us near the caves of Catullus where old and new spas are located nearby, of course he also took us on a quick tour to admire the magnificent houses overlooking the lake, it was a short but very pleasant tour, I also love boating and so beyond the view I also liked the experience itself. Soon I will make a post entirely dedicated to deepening my visits to the city and the castle. However, if you go to Sirmione in the summer you absolutely must enjoy a boat tour!
Spanish
El recorrido en barco por la península de Sirmione gira particularmente alrededor del Castillo Scaligero, una estructura imponente y fascinante rodeada por el lago, un castillo que fue construido con fines portuarios rodeado por un gran muelle, nuestro recorrido comenzó desde el puerto de Valentino, uno de los Puertos deportivos más bonitos rodeados de árboles y con un hermoso paseo sobre el lago. Una vez en el barco nos dirigimos lentamente hacia el castillo que circunnavegamos en todo su ancho, el guía nos contó algunas notas históricas de cómo el castillo es uno de los castillos lacustres más antiguos de Italia y también tiene una cuenca interna fascinante, de cómo Durante mucho tiempo estuvo bajo las familias nobles de Verona. Una vez que vimos el cartel nos llevó cerca de las cuevas de Catulo donde se encuentran cerca antiguos y nuevos balnearios, por supuesto también nos llevó a un recorrido rápido para admirar las magníficas casas con vista al lago, fue un recorrido corto pero muy agradable. También me encanta navegar y, más allá de la vista, también me gustó la experiencia en sí. Próximamente haré un post íntegramente dedicado a profundizar en mis visitas a la ciudad y al castillo. Sin embargo, si vas a Sirmione en verano, ¡definitivamente debes disfrutar de un paseo en barco!