![In the Cathedral of Havana [EN/ES]](https://img.truvvle.com/?src=aHR0cHM6Ly9pbWcudHJhdmVsZmVlZC5pby9qb3JkeTA4MjclMkYyMDI2LTAyLTI1LTE5LTAyLTE1NS1jb3Zlci1qcGc&width=3840)
English Version
In Old Havana, in one of its four oldest squares, rises the Cathedral of Havana, which gives its name to the place, Plaza de la Catedral. This church is one of the most emblematic and well-known temples of Cuba. Although it is not the largest church in the country, it is one of the most recognized and visited, considered Cuban heritage and precisely because of its historical value, it is part of the group declared by UNESCO as a World Heritage Site. The Cathedral is a must-visit place for those who wish to know the colonial history of the capital.
The Cathedral has a majestic design, with its columns that, seen from below, seem to want to reach the highest point. Its stone façade has been an inspiration for eminent Cuban visual artists who have captured its image for immortality. On both sides, its two bell towers guard the main entrance, rising with their bells toward the heights, carrying our gaze upward to contrast the sobriety of this church with the blue of the sky. Its exterior conveys solemnity, but it is upon passing through its doors that we discover this site is even more impressive.
Inside, what most caught my attention was its spaciousness and the serenity perceived throughout the space. The main nave has at its end the high altar, covered with carved wood and golden details. The columns end in arches from which luxurious ceiling lamps hang, illuminating almost the entire interior and adding beauty to the decoration of the ceilings. I was pleased to see the abundance of wood, in the benches, in the altarpieces, and in the decorations of the images of the saints, which makes the interior feel warm and welcoming.
The images of saints that adorn the Cathedral of Havana are among the largest and most ornate that I have been able to see in all the churches I have visited. Each statue is decorated with meticulous details that make us stop before them, contemplating the devotion they transmit, even if we are only simple visitors. All this makes in every corner one perceives that calm and relaxation so typical of temples, where sometimes time seems to stop and where everything conveys spirituality.
Walking through the interior of the Cathedral of Havana is not only to admire a religious building, it is to enter into a symbol of the city and of colonial architecture. It is a place that reminds us that greatness is not always in size, but in the eyes of those who contemplate it.
I hope you have enjoyed this tour through this beautiful temple. Cheers, and until next time.
Versión en Español
En La Habana Vieja, en una de sus cuatro plazas más antiguas, se alza la Catedral de La Habana, la que da nombre al lugar, la Plaza de la Catedral. Esta iglesia es uno de los templos más emblemáticos y conocidos de Cuba. Aunque no es la iglesia más grande del país sí es una de las más reconocidas y visitadas, considerada patrimonio cubano y precisamente por su valor histórico, forma parte del conjunto declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. La Catedral es un lugar de visita obligada para quienes desean conocer la historia colonial de la capital.
La Catedral tiene un diseño majestuoso, con sus columnas que vistas desde abajo parecen querer alcanzar lo más alto. Su fachada de piedra ha sido inspiración para eminentes artistas de la plástica cubana quienes han plasmado su imagen para la inmortalidad. A ambos lados sus dos torres campanarios custodian la entrada principal, elevándose con sus campanas hacia lo más alto, llevando nuestra mirada hacia arriba para contrastar la sobriedad de esta iglesia con el azul del cielo. Su exterior transmite solemnidad, pero es al pasar sus puertas cuando descubrimos que este sitio es aún más impresionante.
En su interior lo que más llamó mi atención fue su amplitud y la serenidad que se percibe en todo el espacio. La nave principal tiene al final su altar mayor, recubierto de madera tallada y con detalles dorados. Las columnas terminan en arcos sobre los que cuelgan lujosas lámparas de techo, iluminando casi todo el interior y sumando belleza a la decoración de los techos. Me agradó ver la abundancia de madera, en los bancos, en los retablos y en las decoraciones de las imágenes de los santos, lo que hace que el interior se sienta cálido y acogedor.
Las imágenes de santos que adornan la Catedral de La Habana son de las más grandes y ornamentadas que he podido ver de todas las iglesias que he visitado. Cada estatua está decorada con detalles minuciosos que nos hacen detenernos frente a ellas, contemplando la devoción que transmiten, aunque solo seamos simples visitantes. Todo esto hace que en cada rincón se perciba esa calma y esparcimiento tan propio de los templos, donde a veces el tiempo parece detenerse y donde todo transmite espiritualidad.
Caminar por el interior de la Catedral de La Habana no es solo admirar un edificio religioso, es entrar presentes en un símbolo de la ciudad y de la arquitectura colonial. Es un lugar que nos recuerda que la grandeza no siempre está en el tamaño, sino en los ojos de quienes la contemplan.
Espero que hayan disfrutado de este recorrido por este hermoso templo. Un saludo, y hasta la próxima.
