Whenever we come to this corner, we have to… [Esp/Eng].

Que maravilloso es iniciar la semana visitando este genial ¨Shadow-Hunters-Community¨:  para participar en este inigualable ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Esta semana hicimos nuestra ¨caería¨ de ¨sombras¨ en un lugar hermoso de nuestra ciudad, y cada vez que la visitamos, se nos hace imposible no subir a las ¨estructuras¨ del ´puente¨ para hacer algunas tomas aéreas

How wonderful it is to start the week by visiting this great ¨Shadow-Hunters-Community¨:  to participate in this unique ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  This week we did our “shadow” “fall” in a beautiful place in our city, and every time we visit, it's impossible for us not to climb the “structures” of the “bridge” to take some aerial shots

Siempre que venimos hasta este rincón, tenemos que pasar por este hermoso ¨paseo ¨:   que nos encanta a toda la familia, en especial a mi nieta, dado que ella aprovecha para disfrutar de los juegos que hay en este divertido parque

Whenever we come to this corner of the world, we have to stop by this beautiful "walk": which our whole family loves, especially my granddaughter, since she takes advantage of the games in this fun park.

El echo de que Abigail se entretenga jugando nos da la oportunidad a que junto a mi esposa subamos a la senda de caminata del puente; como saben, desde allí hay una preciosa vista para fotografiar desde arriba esta divertida plaza que a mi nieta le encanta

The fact that Abigail is busy playing gives my wife and me the opportunity to go up to the bridge's hiking trail; As you know, there's a beautiful view from there to photograph this fun plaza from above, which my granddaughter loves.

Como tuvimos un día despejado y soleado pudimos organizar nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ desde la altura, los patrones de las ramas de los árboles desde allí se ven realmente hermoso, además, con gran presencia de las coloridas flores se conjugo un paisaje realmente mágico de ver

Since we had a clear and sunny day, we were able to organize our "shadow hunt" from above. The patterns of the tree branches from up there look truly beautiful. In addition, with the abundance of colorful flowers, it created a truly magical landscape to behold.

Las veces que estamos en un lugar como este y tenemos la oportunidad de hacer fotografías hermosas, recuerdo lo agradecido que estoy de haber adquirido nuestra ¨cámara¨ : gracias a ella podemos hacer imágenes para nuestros recuerdos, y, sobre todo, para enseñarles la belleza que tenemos en mi ciudad

Whenever we're in a place like this and have the opportunity to take beautiful photographs, I remember how grateful I am to have acquired our camera. Thanks to it, we can take pictures for our memories, and, above all, to show you the beauty we have in my city.