When the sun intimidates, you have to be passionate [Esp/Eng].

Feliz inicio de semana amigos y seguidores de esta inigualable ¨ShadowHuntersCommunity¨:  No hay mayor satisfacción cuando haces las cosas que debes con un gran entusiasmo, hacer las cosas apasionadamente siempre tiene beneficios, y es así como acostumbro hacer las cosas

Happy start of the week friends and followers of this unique ¨ShadowHuntersCommunity¨:  There is no greater satisfaction when you do the things you should with great enthusiasm, doing things passionately always has benefits, and that is how I usually do things

Desde antes que inicie la semana sabíamos que las ¨temperaturas¨ serían muy altas, ya que el ¨pronóstico¨ en los últimos años ha mejorado y siempre las previsiones se cumplen, al menos al inicio de la semana. Conocer cómo será el día es muy importante para saber cómo uno se va a ¨vestir¨ antes de salir de casa, y como este día hacía mucho calor vestimos con ¨indumentaria¨ liviana

Since before the week began we knew that the ¨temperatures¨ would be very high, since the "forecast" has improved in recent years and the predictions always come true, at least at the beginning of the week. Knowing what the day will be like is very important to know how one is going to "dress" before leaving home, and since it was very hot that day we dressed in light "clothing"

Salimos de casa con la intención de cumplir con mis compromisos ¨médicos¨ y regresar a casa para disfrutar del agua de la pileta en compañía de mi nieta, pero hacia tanto calor que muchas personas no concurrieron a la ¨cita¨¨médica¨, eso hizo que me desocupara antes de tiempo; como estaba muy cerca del puente decidimos llegar hasta allí para hacer nuestra tradicional ¨cacería¨ de ¨sombras¨

We left home with the intention of fulfilling my "medical" commitments and returning home to enjoy the pool water in the company of my granddaughter, but it was so hot that many people did not attend the "medical" appointment, which made me vacate early; as it was very close to the bridge we decided to go there to do our traditional "shadow hunt"

La verdad que desde muy temprano el ¨sol¨¨intimidaba¨, había que ser muy apasionado por las tomas de sombras para estar caminado cerca de la costa en busca de proyecciones para fotografiar. Lo cierto es que toda la zona se veía desértica, ya que no había muchas personas caminado por allí

The truth is that from very early on the "sun" was intimidating, you had to be very passionate about taking shadows to be walking near the coast looking for projections to photograph. The truth is that the entire area looked deserted, since there were not many people walking there

No sería correntino si hubiera salido huyendo de allí a causa de los ¨rayos¨ del ¨sol¨, además, no me podía perder de tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar las hermosas proyecciones de sombras que daban la ¨garita¨ del ¨guarda-vidas¨ que, dicho sea de paso, se estaba protegiendo del ¨sol¨. Este ha sido otro genial día de ¨caza¨ de ¨sombra¨, que ni siquiera las altas ¨temperaturas¨ nos intimido hacer las fotografías para este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: 

I wouldn't be from Corrientes if I had fled from there because of the "rays" of the "sun", and I couldn't miss taking our "nikoncoolpixb500" camera to photograph the beautiful shadow projections given by the "guardhouse" of the "lifeguard" who, by the way, was protecting himself from the "sun". This has been another great day of "shadow hunting", not even the high temperatures intimidated us from taking the photos for this wonderful "ShadowHuntersContest":